1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
3
00:00:18,227 --> 00:00:19,937
私の名前はエド ウォーレンです。
4
00:00:20,020 --> 00:00:23,607
ここに妻のロレーヌと一緒に、
とビクトリア・ グレインジャー
5
00:00:24,483 --> 00:00:26,777
今日は 1964 年 4 月 20 日です。
6
00:00:28,112 --> 00:00:33,325
ヴィクトリア…初めて気づいたのはいつですか
こういった超自然的な出来事は？
7
00:00:36,120 --> 00:00:38,080
ごめんなさい、私
やり方がわかりません。
8
00:00:38,539 --> 00:00:40,666
そのまま受け取ってはどうでしょうか
最初に戻りますか？
9
00:00:44,044 --> 00:00:46,422
父はこう思いました
何かが彼を追っていました。
10
00:00:48,257 --> 00:00:49,884
彼には見えなかった何か
11
00:00:51,802 --> 00:00:54,096
彼は夜になるとドアを閉めて、
そして翌朝、彼らは…
12
00:00:55,389 --> 00:00:56,682
…開いているでしょう。
13
00:01:02,772 --> 00:01:05,274
それから彼は始めました
聞いている…
14
00:01:06,317 --> 00:01:07,318
…声。
15
00:01:08,402 --> 00:01:09,695
私は彼のことを信じていませんでした。
16
00:01:11,530 --> 00:01:13,199
彼だと思った
年をとるんだよ、わかるか？
17
00:01:17,328 --> 00:01:18,871
しかし、ある日私がやって来て、そして…
18
00:01:23,083 --> 00:01:24,210
私は彼を見つけました。
19
00:01:27,755 --> 00:01:29,673
お父さん！
20
00:01:32,218 --> 00:01:34,261
ここはとても静かでした
彼がいなくなった後。
21
00:01:37,556 --> 00:01:40,059
しかしその後、何かが
変わりました。
22
00:01:41,811 --> 00:01:43,103
それを感じることができました。
23
00:01:44,980 --> 00:01:46,941
これは本当に強いです
気持ち、例えば…
24
00:01:48,984 --> 00:01:50,569
…監視されているようです。
25
00:02:03,332 --> 00:02:04,792
There's something in there.
26
00:02:06,877 --> 00:02:08,254
そして私が一人でここにいるとき…
27
00:02:09,880 --> 00:02:11,382
そしてとても静かです…
28
00:02:13,467 --> 00:02:15,010
…それは私に呼びかけます。
29
00:02:50,004 --> 00:02:51,005
ホン…
30
00:02:52,548 --> 00:02:55,175
分かりません。持っていない
これについては良い感じです。
31
00:02:55,259 --> 00:02:58,178
エド、これならできるよ。
32
00:03:45,517 --> 00:03:47,978
ロレーヌ…
33
00:04:17,549 --> 00:04:19,551
私の名前はロレイン・ウォーレンです。
34
00:04:22,930 --> 00:04:24,181
私は手伝うためにここにいます。
35
00:04:29,103 --> 00:04:32,856
できるよ…
自分の精神を感じてください。
36
00:04:36,735 --> 00:04:37,945
あなたの恐怖。
37
00:04:42,366 --> 00:04:44,368
他に何かあります。
38
00:04:57,423 --> 00:04:59,049
あなたは何者ですか？
39
00:05:24,158 --> 00:05:25,743
エド！
40
00:05:26,410 --> 00:05:28,037
- ロレーヌ！ロレーヌ？
- エド！
41
00:05:28,120 --> 00:05:30,372
ロレイン、何が起こったの？
42
00:05:33,459 --> 00:05:34,585
赤ちゃん！
43
00:05:40,299 --> 00:05:42,634
病院は10分の距離にあります！
44
00:05:44,011 --> 00:05:45,345
あれは何だったのでしょうか？
45
00:05:45,429 --> 00:05:46,429
わからない！
46
00:05:54,313 --> 00:05:57,858
何かがあった…
部屋の中で。
47
00:05:57,941 --> 00:05:59,234
鏡の中。
48
00:05:59,318 --> 00:06:00,652
わからない。
49
00:06:08,994 --> 00:06:10,705
- 出産予定日はいつですか?
- 5月。彼女は早いですね！
50
00:06:10,788 --> 00:06:11,956
わかりました、労働と配達に通知してください。
51
00:06:12,039 --> 00:06:13,457
私たちは一緒に来ています
突然の可能性も！
52
00:06:13,540 --> 00:06:14,750
- 彼女は突然です。
- 大丈夫だよ。
53
00:06:14,833 --> 00:06:17,044
エド！何かの
間違っています、私はそれを感じます！
54
00:06:17,127 --> 00:06:19,422
-大丈夫。きっと大丈夫だよ。
-お客様？先生、あなたはここから離れていてください。
55
00:06:19,505 --> 00:06:21,298
-いいえ、ロレーヌ！ロレーヌ！
-お客様！お客様！
56
00:06:21,381 --> 00:06:23,175
ロレーヌ！ロレーヌ！
57
00:06:23,509 --> 00:06:24,718
赤ちゃんを外に出さなければなりません。
58
00:06:24,802 --> 00:06:26,470
プッシュする必要があります。
59
00:06:32,142 --> 00:06:33,602
彼女は失血しつつある。
60
00:06:33,685 --> 00:06:35,562
- 途中で血が出ましたか？
- はい。
61
00:06:36,688 --> 00:06:37,523
エドはどこですか？
62
00:06:37,606 --> 00:06:39,046
赤ちゃんはどうですか？
63
00:06:40,025 --> 00:06:41,193
- 彼女のバイタルは何ですか?
- エドはどこですか？
64
00:06:41,276 --> 00:06:43,695
パルス、130。
プレッシャー、40以上の80。
65
00:06:43,779 --> 00:06:45,197
くそー！
66
00:06:47,282 --> 00:06:48,534
懐中電灯を持ってきてください。
67
00:07:03,340 --> 00:07:05,926
何かがここにある！
68
00:07:32,411 --> 00:07:33,913
電源が切れた!ロレーヌ！
69
00:07:33,996 --> 00:07:35,330
-いや、いや！ロレーヌ？
-エド！
70
00:07:35,414 --> 00:07:37,374
お願い...いいえ、お願いします、私
妻と話す必要があります。
71
00:07:39,334 --> 00:07:40,335
邪魔しないでください。
72
00:07:41,753 --> 00:07:44,923
エド…やめてください
赤ちゃんを傷つけさせてください。
73
00:07:46,216 --> 00:07:47,593
赤ちゃんを傷つけるものは許さないでしょうか？
74
00:07:48,635 --> 00:07:49,469
お願いします。
75
00:07:49,553 --> 00:07:50,846
わかりました、
頭はここにあります。
76
00:07:50,929 --> 00:07:52,931
無理をしないといけません、ウォーレン夫人。
77
00:07:56,268 --> 00:07:58,312
押すのはやめてください！頭が出てるよ。
78
00:07:58,395 --> 00:08:00,480
首に紐が巻かれています。
79
00:08:01,148 --> 00:08:02,608
クランプとハサミが2つ必要です。
80
00:08:04,693 --> 00:08:06,987
何？彼は何と言ったでしょうか？
81
00:08:08,780 --> 00:08:09,990
どうしたの？
82
00:08:10,073 --> 00:08:10,908
あと一押し。
83
00:08:10,991 --> 00:08:12,660
この赤ちゃんを連れ出さなければなりません。
84
00:08:12,743 --> 00:08:13,994
わかった。大丈夫。
85
00:08:14,077 --> 00:08:16,038
来ますよ。来ますよ。
86
00:08:26,965 --> 00:08:28,884
その光が必要なんです。
彼女はまだ出血している。
87
00:08:28,967 --> 00:08:30,344
何かが間違っています。
88
00:08:30,427 --> 00:08:31,887
なに？
彼女が悪いの？
89
00:08:32,638 --> 00:08:34,098
- 何かが間違っています!
- 助けが必要ですか?
90
00:08:34,181 --> 00:08:35,224
お願いします。
91
00:08:36,975 --> 00:08:38,393
博士、どうしたんですか？
92
00:08:39,061 --> 00:08:40,896
博士、何が起こっているのですか？
どうしたの？
93
00:09:02,542 --> 00:09:04,169
私の赤ちゃんをください。
94
00:09:06,880 --> 00:09:09,007
私の赤ちゃんをください！
95
00:09:22,229 --> 00:09:23,188
ごめんなさい。
96
00:09:29,695 --> 00:09:31,613
おお。
97
00:09:31,697 --> 00:09:33,824
おお。
98
00:09:37,286 --> 00:09:38,578
神。
99
00:09:38,662 --> 00:09:40,747
ああ、天のお父様、お願いします。
100
00:09:40,831 --> 00:09:42,749
お願いです、彼女を連れてきてください
戻って。
101
00:09:42,833 --> 00:09:43,834
ああ、神様。
102
00:09:45,294 --> 00:09:46,962
お願いです、彼女を連れ戻してください。
103
00:09:47,045 --> 00:09:48,297
ああ、神様。
104
00:09:49,965 --> 00:09:52,592
天国の
お父さん、お願いします…
105
00:09:54,344 --> 00:09:56,596
お願いです、彼女を連れ戻してください。
106
00:09:58,056 --> 00:10:00,225
お願いです、彼女を連れ戻してください。
107
00:10:01,018 --> 00:10:02,894
お願いです、彼女を連れ戻してください。
108
00:10:03,854 --> 00:10:06,064
ああ、神様、お願いします。
109
00:10:07,274 --> 00:10:10,861
お願いします。お願いします…
110
00:10:17,326 --> 00:10:19,286
ああ、なんと！おお！
111
00:10:30,380 --> 00:10:31,548
ああ…ああ！
112
00:10:40,599 --> 00:10:44,770
おお。
113
00:10:45,729 --> 00:10:46,729
彼女の名前は何ですか？
114
00:10:49,691 --> 00:10:51,401
彼女の名前はジュディです。
115
00:10:53,320 --> 00:10:54,446
ジュディ・ウォーレン。
116
00:11:18,553 --> 00:11:20,097
来て。ここに来て。
117
00:11:20,180 --> 00:11:21,180
さあ、ベイビー。
118
00:11:21,807 --> 00:11:22,974
とても良い。
119
00:11:25,185 --> 00:11:26,625
とても良い！
120
00:11:51,628 --> 00:11:53,422
ジュディ！
121
00:11:53,505 --> 00:11:55,090
何？ハニー。
122
00:11:57,175 --> 00:11:58,176
ハニー。
123
00:11:59,511 --> 00:12:03,390
恐ろしいものを見続けています！
そして彼らは消えません！
124
00:12:03,473 --> 00:12:05,434
ああ、ホン！
125
00:12:05,517 --> 00:12:06,685
分かった、分かった。
126
00:12:06,768 --> 00:12:10,730
ただシャットアウトして、ただ
私が教えたように、いいですか？
127
00:12:10,814 --> 00:12:12,524
私が教えたとおりです。
128
00:12:12,607 --> 00:12:15,652
♪ ルーシー・ロケット
彼女のポケットをなくしました♪
129
00:12:15,735 --> 00:12:19,072
-♪ キティ・フィッシャーが見つけました♪
-♪ キティ フィッシャーが見つけました♪
130
00:12:19,156 --> 00:12:22,200
-♪ その中には一銭も入っていませんでした♪
-♪ 中には一銭も入っていませんでした♪
131
00:12:22,284 --> 00:12:25,328
-♪ リボンを巻くだけ♪
-♪ リボンを巻くだけ♪
132
00:12:25,412 --> 00:12:29,207
-♪ 君はいないよ♪
-♪ あなたはそこにいません♪
133
00:12:35,505 --> 00:12:38,758
それらのこと、私だったらどうしますか
彼らを去らせることはできないのですか？
134
00:12:43,180 --> 00:12:44,264
あなたはできる。
135
00:12:45,390 --> 00:12:46,390
うーん、うーん。
136
00:12:46,516 --> 00:12:48,894
あなたはできる。それはあなたの選択です。
137
00:12:50,896 --> 00:12:52,314
それはあなたの選択です、殿下。
138
00:12:53,732 --> 00:12:54,732
ここに来て。
139
00:12:56,401 --> 00:12:57,736
愛してます。
140
00:12:58,653 --> 00:12:59,779
私も愛しているよ。
141
00:13:06,203 --> 00:13:07,746
私の赤ちゃん…
142
00:13:39,569 --> 00:13:40,569
さあ、坊や。
143
00:13:45,200 --> 00:13:46,368
いい子だよ。
144
00:13:46,451 --> 00:13:48,245
お母さんは私に何か買ってくるように言った
屋根裏部屋からの飾り付け。
145
00:13:48,328 --> 00:13:50,080
では、早速。
さあ、皆さん！
146
00:13:50,163 --> 00:13:52,123
彼らは保持していない
私たちだけのためのミサ！
147
00:13:52,207 --> 00:13:53,959
さあ、お父さん。テレビを消してください。
148
00:13:54,042 --> 00:13:55,210
ありがとう、ハニー。
149
00:13:55,293 --> 00:13:57,504
- くそ！
- 言語、ヘザー！
150
00:13:58,588 --> 00:13:59,881
カリン、そこから降りてください。
151
00:13:59,965 --> 00:14:02,092
-カメラを忘れないでください。
- 有料ですか？
152
00:14:02,175 --> 00:14:03,301
ありがとう。
153
00:14:04,761 --> 00:14:05,595
お母さん！
154
00:14:05,679 --> 00:14:07,139
- ヘザー、何？
- それは災害です！
155
00:14:07,222 --> 00:14:08,265
ドーンが独り占めしていた
午前中ずっとトイレ。
156
00:14:08,348 --> 00:14:09,808
-そうではありませんでした！
-ああ、彼女はそうでした!
157
00:14:09,891 --> 00:14:10,850
お湯も残りませんでした。
158
00:14:10,934 --> 00:14:12,394
そして乾かそうとしたとき、
髪の毛、出口が吹き出た！
159
00:14:12,477 --> 00:14:13,812
お母さん、ちょっと待ってください。
160
00:14:13,895 --> 00:14:16,898
ハニー、まだ時間はあります
髪を直すためですよね？
161
00:14:16,982 --> 00:14:18,733
そしてあなたはそう見えます
このドレスを着ると美しいです！
162
00:14:18,817 --> 00:14:20,277
そうだ、嘘はつかないようにしよう
彼女におばあちゃん。
163
00:14:20,360 --> 00:14:21,736
殺すぞ！
164
00:14:21,820 --> 00:14:23,738
彼女を殺すことはできない
あなたの確認の上。
165
00:14:28,493 --> 00:14:30,036
マイロ・エヴァンス・ロバーツ。
166
00:14:30,912 --> 00:14:32,789
マイロ・エヴァンス・ロバーツ
167
00:14:32,872 --> 00:14:35,292
贈り物に封印される
聖霊の。
168
00:14:35,375 --> 00:14:36,710
- アーメン。
- わからない。
169
00:14:37,502 --> 00:14:39,296
-ハニー、あなたはショットの中にいます。
-彼女が来ました。
170
00:14:39,379 --> 00:14:41,506
そこから出てください
方法。申し訳ありませんが、ありがとうございます。
171
00:14:43,633 --> 00:14:45,385
ああ、そうではありません
彼女は美しく見えますか？
172
00:14:45,468 --> 00:14:47,387
…聖霊よ。
平和があなたとともにありますように。
173
00:14:50,724 --> 00:14:53,310
ヘザー・エリザベス・スマール。
174
00:14:53,393 --> 00:14:54,894
ヘザー・エリザベス・スマール
175
00:14:55,437 --> 00:14:57,564
贈り物に封印される
聖霊の。
176
00:14:58,189 --> 00:14:59,149
アーメン。
177
00:14:59,232 --> 00:15:00,108
平和があなたとともにありますように。
178
00:15:02,902 --> 00:15:03,903
そこに彼女がいます。
179
00:15:06,406 --> 00:15:07,949
彼女は確認されました。
180
00:15:08,033 --> 00:15:09,659
やったね、ハニー。
181
00:15:12,412 --> 00:15:14,748
-やあ、女の子たち！夕食が欲しい人は誰ですか？
-そうですよ！
182
00:15:14,831 --> 00:15:17,208
-来て！じゃあ中に入って！
-超お腹空いた！
183
00:15:17,292 --> 00:15:20,337
急いで、急いで！みじん切り、みじん切り、
チョップ！寒くなってきましたね！
184
00:15:20,420 --> 00:15:23,173
…電話すること。はい、そうでした
美しい儀式。
185
00:15:23,965 --> 00:15:25,967
-ジョン、やめて！
-ああ、ハニー！
186
00:15:26,051 --> 00:15:28,345
どれくらいか知っていますか
あなたのディップが大好きです！
187
00:15:28,845 --> 00:15:30,388
-ああ！大好きです！
-うーん…
188
00:15:33,850 --> 00:15:35,310
-ちょっと待って…
-サラダはどこに置けばいいですか？
189
00:15:35,393 --> 00:15:36,436
うーん、うーん。
190
00:15:38,146 --> 00:15:40,106
おばあちゃん？どこで
サラダが欲しいですか？
191
00:15:41,691 --> 00:15:43,526
あなたたち二人はとても面白いと思っています！
192
00:15:43,610 --> 00:15:46,696
おい、一体どういうことだ
この騒音は？
193
00:15:46,780 --> 00:15:49,241
-ごめんなさい、それは女の子たちでした。
-ねえ、家の中で走ってはいけません、女の子たち。
194
00:15:49,324 --> 00:15:53,119
わかりました。丸めて、丸めて
アップ。ここには何がありますか?
195
00:15:53,203 --> 00:15:56,122
それは私よりも背が高いです!
196
00:15:56,206 --> 00:15:57,040
なんとまあ！
197
00:15:57,123 --> 00:15:59,000
何も得られなかった
確認のため。
198
00:15:59,084 --> 00:16:01,544
-夜明け…
- 素敵なブローチをもらったと思いますか?
199
00:16:01,628 --> 00:16:03,338
- はい。
- ああ、そうです…
200
00:16:03,421 --> 00:16:04,798
ええ、それはありました。
201
00:16:04,881 --> 00:16:06,549
- さあ、開けてください。
- わかりました。
202
00:16:16,559 --> 00:16:17,719
鏡です。
203
00:16:21,064 --> 00:16:22,232
亀裂が入っています。
204
00:16:22,315 --> 00:16:23,775
- ああ、ヘザー…
- ああ、可愛い人、
205
00:16:23,858 --> 00:16:25,819
おじいちゃんはガラスを直すことができます。
206
00:16:25,902 --> 00:16:28,822
交換所で見つけました
バックス郡で会いましょう。
207
00:16:28,905 --> 00:16:30,240
- サイモン、黙ってろ！
- そうだったんですか？
208
00:16:31,533 --> 00:16:33,243
おい…
209
00:16:34,869 --> 00:16:36,454
大好きです。
210
00:16:36,538 --> 00:16:37,956
ありがとう、おじいちゃん。
211
00:16:38,039 --> 00:16:40,375
-ああ、ハニー、どういたしまして。
-ありがとう、グラン。
212
00:16:40,458 --> 00:16:42,377
ああ、恋人よ！
213
00:16:42,961 --> 00:16:45,547
-お母さん、あまり多くなかったことを願っています。
-ああ、心配しないでください。
214
00:16:45,630 --> 00:16:49,384
男はそれを自分の中に取り戻すことができなかった
トラックだったので、彼は私たちにちょっとした取引をしてくれました。
215
00:16:50,051 --> 00:16:52,220
ただそうだったと思う
私たちを待っています。
216
00:16:52,303 --> 00:16:53,763
私たちはバスルームを知っています
混雑します。
217
00:16:53,847 --> 00:16:55,891
お部屋に置いてもいいし、
誰とも共有する必要はありません。
218
00:16:55,974 --> 00:16:57,059
- それは良いアイデアですね。
- それは行かない
219
00:16:57,142 --> 00:16:58,226
- 私たちの寝室で。
- そうですね、私は…
220
00:16:58,309 --> 00:16:59,686
- 本気ですか？
- …素敵だと思います…
221
00:16:59,769 --> 00:17:00,937
…そしてとても思慮深いです。
222
00:17:01,020 --> 00:17:02,230
もう行列はありません。
223
00:17:02,313 --> 00:17:06,025
一番上にあるのは見えませんか
赤ちゃんの頃のあなたと同じように？
224
00:17:06,109 --> 00:17:07,777
ああ、確かに。
225
00:17:07,861 --> 00:17:08,987
それはわかります。
226
00:17:09,070 --> 00:17:10,113
うわー！
227
00:17:10,613 --> 00:17:11,990
- ヘザー！
- 足が滑ってしまいました。
228
00:17:12,073 --> 00:17:13,533
そうではありませんでした。それを見ました。
229
00:17:13,616 --> 00:17:15,160
-まあ、真剣にでも。
・ドーンの足が邪魔だ。
230
00:17:15,243 --> 00:17:16,661
今じゃない。そう…
231
00:17:16,745 --> 00:17:18,204
その類似性はクレイジーです。
232
00:17:18,830 --> 00:17:20,707
-前髪も何もかも整っていますね。
-ケーキが欲しい人は誰ですか？
233
00:17:20,790 --> 00:17:22,792
私はします！私はします！私はします！
234
00:17:25,670 --> 00:17:27,839
わかった！
235
00:17:27,922 --> 00:17:30,258
- 来て。さあ、行きましょう！
- 行きましょう！
236
00:17:30,759 --> 00:17:32,260
見た目はとても良いです。
237
00:17:33,928 --> 00:17:35,930
確定ケーキ！
238
00:17:36,806 --> 00:17:39,559
- おめでとうございます、恋人。
- ありがとうございます。
239
00:17:39,642 --> 00:17:40,894
確かにケーキは買えませんでした。
240
00:17:40,977 --> 00:17:42,229
願い事をすることを忘れないでください。
241
00:17:42,312 --> 00:17:43,229
サイモン、黙ってろ！
242
00:17:43,313 --> 00:17:44,398
サイモンが望んでいる
ケーキも。
243
00:17:44,481 --> 00:17:45,815
さぁ行こう！
244
00:17:45,899 --> 00:17:46,983
準備はできましたか?
245
00:17:49,861 --> 00:17:51,321
おい、何？彼女は吹いた
私のキャンドルを消してください。
246
00:17:51,404 --> 00:17:53,156
-誰が？
-夜明け！
247
00:17:53,239 --> 00:17:54,991
-いいえ、しませんでした!
-やったね！
248
00:17:55,074 --> 00:17:56,868
- いいえ、しませんでした！
- 明かりをつけてください。
249
00:17:56,951 --> 00:17:58,704
- 大丈夫です。
-実際には吹き飛ばしませんでした。
250
00:17:58,787 --> 00:18:00,414
大丈夫だよ、みんな。来てください
さあ、少し平和に過ごしましょう。
251
00:18:00,497 --> 00:18:01,247
彼女はそうしました。
252
00:18:02,749 --> 00:18:03,666
何てことだ！
253
00:18:03,750 --> 00:18:05,043
ヘザー！何てことだ！
254
00:18:05,126 --> 00:18:07,045
ヘザー！大丈夫ですか？
255
00:18:07,128 --> 00:18:08,255
大丈夫。どうしたの？
256
00:18:08,338 --> 00:18:11,257
何てことだ。お父さん？
あれは大量の血だ。
257
00:18:11,341 --> 00:18:12,425
当たりましたか？
258
00:18:12,509 --> 00:18:14,636
ああ、なんてことだ、怪我はしていませんか？
259
00:18:14,719 --> 00:18:16,138
ねえ、大丈夫、それは
わかりました。ただ手を握ってください。
260
00:18:16,221 --> 00:18:18,848
-大丈夫。大丈夫。
-救急箱を取りに行きます！
261
00:19:00,181 --> 00:19:03,852
アパートの若い住人たち
彼らは霊に話しかけているのだと思った
262
00:19:03,935 --> 00:19:06,145
という名前の小さな女の子の
アナベル・マリンズ。
263
00:19:06,229 --> 00:19:09,607
しかし実際には、彼らは
非人間的な精神との交流。
264
00:19:09,899 --> 00:19:11,067
悪魔です。
265
00:19:11,150 --> 00:19:13,361
それは彼らの同情に基づいたものでした。
266
00:19:13,444 --> 00:19:15,446
それは彼らの思いやりに基づいたものでした。
267
00:19:15,989 --> 00:19:19,826
その後、許可を求めました
人形を器として入れ、
268
00:19:19,909 --> 00:19:22,036
私たちの世界への導管。
269
00:19:22,120 --> 00:19:24,455
私たちは何百人も遭遇しました
アナベルなどのアイテム。
270
00:19:25,540 --> 00:19:28,710
呪われた物体、トーテム…
271
00:19:28,793 --> 00:19:32,171
…そして何年にもわたって、私たちは次のことを発見しました。
最善の解決策はそれらを集めることでした。
272
00:19:32,255 --> 00:19:34,215
取るようなものです
街路から銃を撤去。
273
00:19:34,299 --> 00:19:36,634
ちょっと待って、ごめんなさい。
274
00:19:40,138 --> 00:19:41,306
あのね？
275
00:19:41,389 --> 00:19:42,807
どちらかがライトに当てますか？
276
00:19:46,603 --> 00:19:47,854
よし。
277
00:19:48,563 --> 00:19:50,440
わかった。えー、何か質問はありますか？
278
00:19:52,025 --> 00:19:53,026
はい？
279
00:19:53,568 --> 00:19:56,112
それで、皆さんは優しかったです
ゴーストバスターズのようなものですか?
280
00:19:56,195 --> 00:19:59,032
ああ、いいえ。私たちは…幽霊を倒したわけではありません。
281
00:19:59,115 --> 00:20:01,159
しかし、私たちが見たのは、
映画。
282
00:20:01,451 --> 00:20:03,661
待って！それで、あなたは一度も痩せなかったのですか？
283
00:20:03,745 --> 00:20:05,038
お願いします…
284
00:20:05,747 --> 00:20:07,373
何か深刻な質問はありますか？
285
00:20:08,166 --> 00:20:09,042
はい？
286
00:20:09,125 --> 00:20:10,460
なぜやめたのですか？
287
00:20:11,377 --> 00:20:12,337
私たちは立ち止まっていません。
288
00:20:12,420 --> 00:20:14,589
私たちは旅行中です、
私たちは講義を行っています。
289
00:20:14,672 --> 00:20:16,007
本を書くこともあるかもしれません。
290
00:20:16,549 --> 00:20:18,843
でもあなたはそうではありません
もう訴訟を起こしています。
291
00:20:18,927 --> 00:20:21,429
そうですね、私たちはそうすることにしました、ええと、
292
00:20:21,763 --> 00:20:23,514
他のことに集中する
私たちの生活の一部。
293
00:20:23,598 --> 00:20:24,557
うーん。
294
00:20:24,641 --> 00:20:26,059
ここから出ましょう。
295
00:20:26,684 --> 00:20:28,978
「誰に電話するの？」
296
00:20:32,190 --> 00:20:34,525
そうですね…ありがとうございます。
297
00:20:40,365 --> 00:20:42,200
私たちの一生をかけた仕事…
298
00:20:42,283 --> 00:20:45,536
それはある種のようなものです
サタデー ナイト ライブのスキット。
299
00:20:45,620 --> 00:20:47,247
あれ…面白くないよ！
300
00:20:47,330 --> 00:20:49,332
お父さん、そんなに悪くなかったよ！
301
00:20:51,125 --> 00:20:55,088
君は見ていないと思うよ
木には森を。
302
00:20:56,089 --> 00:20:57,924
あるいは墓地の幽霊。
303
00:20:58,007 --> 00:20:59,509
ああ、すごい。
304
00:21:00,677 --> 00:21:02,012
人々は平等ではありませんでした
ただし、聞いています。
305
00:21:02,095 --> 00:21:04,222
彼らはそうではありません
もう婚約すらしていない。
306
00:21:04,305 --> 00:21:07,183
まるで彼らは全員であるかのようだ
オチを待っている。
307
00:21:08,518 --> 00:21:10,269
彼らはただ楽しんでいるだけだ。
308
00:21:11,229 --> 00:21:12,313
私は推測する。
309
00:21:13,773 --> 00:21:15,650
彼らが尋ねたとき
なぜあなたたちは辞めたのか、
310
00:21:15,733 --> 00:21:17,777
なぜ今言わなかったのですか、
心のせい？
311
00:21:19,862 --> 00:21:22,240
そういうことだから
老人は言うだろう。
312
00:21:23,574 --> 00:21:26,744
それに、それは、もっと言えば、
引退よりも休止。
313
00:21:27,286 --> 00:21:29,747
それは…それまでです
医師は再び私に許可を与えました。
314
00:21:29,831 --> 00:21:30,832
そうでしょう？
315
00:21:34,085 --> 00:21:37,338
さて、その間に私たちは、
もうすぐあなたの誕生日がありますか。
316
00:21:37,422 --> 00:21:39,799
- うーん、うーん。
- そして私は考えていました
317
00:21:39,882 --> 00:21:41,342
トニーをパーティーに連れて行くことについて。
318
00:21:41,426 --> 00:21:42,093
トニーって誰？
319
00:21:42,176 --> 00:21:44,262
お父さん！私たちは行ってきました
付き合って6ヶ月。
320
00:21:44,345 --> 00:21:45,722
ああ、あのトニー。
321
00:21:45,805 --> 00:21:47,640
あなたは面白くありません。
322
00:21:47,724 --> 00:21:50,309
もちろん、恋人。
私たちは彼を愛しています。
323
00:21:51,394 --> 00:21:52,937
-そうですか？
-編
324
00:21:53,438 --> 00:21:54,522
- そうです。
- 準備はできていますか？
325
00:21:54,605 --> 00:21:55,815
-うん。
-はい。
326
00:21:55,898 --> 00:21:58,317
リングイネをいただきます
アサリと一緒にお願いします。
327
00:21:58,401 --> 00:22:00,111
- そうですね、素晴らしい選択ですね。
- わかった。
328
00:22:01,195 --> 00:22:02,195
次は誰だ？
329
00:22:04,240 --> 00:22:05,742
ああ、うん、できるよ。
330
00:22:05,825 --> 00:22:06,951
うーん…
331
00:22:08,119 --> 00:22:10,621
坊ちゃん、たくさん持ってるね
ここに良いものがあります。うーん…
332
00:22:11,122 --> 00:22:13,416
ちょっと調子乗ってます
心臓の健康的な食事について…
333
00:22:18,713 --> 00:22:20,507
♪…見つけました
そこには一銭も入っていませんでした♪
334
00:22:20,590 --> 00:22:21,924
♪ リボンを巻くだけ ♪
335
00:22:24,052 --> 00:22:26,637
♪ そこには一銭もありませんでした
リボンを巻くだけです♪
336
00:22:26,721 --> 00:22:29,390
♪ ルーシー ロケットはポケットをなくしました
キティ フィッシャーが見つけました♪
337
00:22:29,474 --> 00:22:32,018
♪ そこには一銭もありませんでした
リボンを巻くだけです♪
338
00:22:32,101 --> 00:22:35,104
♪ ルーシー ロケットはポケットをなくしました
キティ フィッシャーが見つけました♪
339
00:22:36,481 --> 00:22:38,900
♪ ルーシー ロケットはポケットをなくしました
キティ フィッシャーが見つけました♪
340
00:22:38,983 --> 00:22:41,360
♪ そこには一銭もありませんでした
リボンを巻くだけです♪
341
00:22:41,444 --> 00:22:42,862
♪ あなたはそこにいない ♪
342
00:22:42,945 --> 00:22:44,530
♪ ルーシー ロケットが行方不明になりました
彼女のポケット... ♪
343
00:22:46,115 --> 00:22:47,700
グリルステーキスライス…
344
00:22:47,784 --> 00:22:49,952
…ミックスグリーンの上で。
そうしましょう。
345
00:22:50,036 --> 00:22:53,081
鶏肉以外でも食べられますか？
346
00:22:53,164 --> 00:22:54,164
もちろん。
347
00:22:54,832 --> 00:22:55,958
サイドのドレッシング？
348
00:23:03,049 --> 00:23:04,049
ロレーヌ？
349
00:23:05,593 --> 00:23:07,512
奥様？大丈夫？
350
00:23:08,137 --> 00:23:09,137
はい。
351
00:23:09,430 --> 00:23:10,556
はい、私は...私は...
352
00:23:10,640 --> 00:23:12,934
大丈夫です。私は思った...私は
何かを見たと思った。
353
00:23:13,017 --> 00:23:14,435
元気です。
354
00:23:15,895 --> 00:23:17,375
しましたか？
決心しますか？
355
00:23:18,940 --> 00:23:20,817
-ごめん。何？
-ラザニア。
356
00:23:21,359 --> 00:23:22,610
彼女はラザニアが大好きです。
357
00:23:23,027 --> 00:23:24,027
そうでしょう、恋人？
358
00:23:25,196 --> 00:23:26,698
はい、素晴らしいです
選択。ありがとう。
359
00:23:26,781 --> 00:23:27,781
ありがとう。
360
00:23:28,157 --> 00:23:29,450
ニース。すぐそこまで来ています。
361
00:23:29,867 --> 00:23:30,868
お二人とも大丈夫ですか？
362
00:23:32,495 --> 00:23:33,621
うん。
363
00:23:39,168 --> 00:23:40,670
ラザニアがあればいいのに。
364
00:24:00,690 --> 00:24:01,774
ママ、ママ！
365
00:24:06,737 --> 00:24:07,780
ママ、ママ！
366
00:24:08,739 --> 00:24:10,575
ここで何をしているのですか？
367
00:24:12,577 --> 00:24:13,577
お母さん...
368
00:24:41,522 --> 00:24:43,362
ジャネット…
369
00:25:31,072 --> 00:25:32,323
いいえ。
370
00:25:32,406 --> 00:25:33,575
いいえ、そういうことです
マージーが言っていた。
371
00:25:33,658 --> 00:25:36,077
待って！遅刻しそう
ミスターピンキーポップの誕生日パーティー。
372
00:25:36,160 --> 00:25:39,080
彼らが問題を抱えていることはわかっていましたが、
それがそんなに悪いことだとは知りませんでした。
373
00:25:39,163 --> 00:25:40,706
急いで、シャノン！
374
00:25:40,790 --> 00:25:42,333
彼はそうなるだろう
375
00:25:42,416 --> 00:25:44,252
-really mad if you're late.
-残念だ。
376
00:25:46,712 --> 00:25:47,922
来て！
377
00:25:49,632 --> 00:25:50,466
いいえ。
378
00:25:51,884 --> 00:25:54,136
女の子たち、やめて！
379
00:26:04,313 --> 00:26:05,313
いいえ。
380
00:26:06,065 --> 00:26:07,608
それは本当ではないと思います。
381
00:26:10,611 --> 00:26:11,988
アリスはそんなこと望んでいないでしょう。
382
00:26:12,822 --> 00:26:14,448
私たちの頃から彼女のことを知っています
高校生だった。
383
00:26:15,950 --> 00:26:16,950
いいえ。
384
00:26:17,243 --> 00:26:18,953
彼女はそんなことは言いませんでした、いいえ。
385
00:26:19,036 --> 00:26:20,788
女の子たち！
386
00:26:24,125 --> 00:26:26,168
女の子たち、出てきてね
そこに、今すぐ！
387
00:26:31,674 --> 00:26:33,154
ジャネット、そこにいる？
388
00:26:35,678 --> 00:26:36,846
私はあなたを失ったのですか？
389
00:26:41,642 --> 00:26:42,727
ジャネット?
390
00:26:48,983 --> 00:26:50,151
こんにちは?
391
00:27:04,415 --> 00:27:05,416
どうぞ。
392
00:27:05,499 --> 00:27:07,460
スープが欲しいですか？
393
00:27:09,128 --> 00:27:10,963
「ケイ、スージー、行くよ」
スープを作って、
394
00:27:11,047 --> 00:27:13,007
すぐに戻ってきます。
395
00:27:13,674 --> 00:27:14,674
"わかった！"
396
00:27:15,551 --> 00:27:16,635
あなたはできる。
397
00:27:16,719 --> 00:27:19,180
つまり、ここでは「ようこそ」と表示されています。おお。
398
00:27:19,263 --> 00:27:20,639
こちらがトウモロコシです。
399
00:27:20,723 --> 00:27:22,975
そのニンジンを作ってくれませんか
私たちが好きなスープは？
400
00:27:23,059 --> 00:27:24,143
もちろん！
401
00:27:24,226 --> 00:27:25,937
-それで、いつこれが欲しいのですか？
-よし、完璧だ！
402
00:27:26,020 --> 00:27:27,938
わかりました、あなたのものを作りました
スープをね、スージー。
403
00:27:32,526 --> 00:27:33,611
スージーはどこですか？
404
00:27:40,993 --> 00:27:41,994
ママ、ママ！
405
00:27:44,538 --> 00:27:45,664
ママ、ママ！
406
00:27:49,960 --> 00:27:50,961
ママ、ママ！
407
00:27:51,587 --> 00:27:53,130
どうやってここに入ったの、スージー？
408
00:27:58,344 --> 00:28:00,221
ママ！ママ！
409
00:28:25,121 --> 00:28:26,330
ママ！
410
00:28:43,848 --> 00:28:45,808
おい、おい、おい…
411
00:28:46,600 --> 00:28:48,186
- こっちに来て、こっちに来て！
- 彼女は私の人形を盗みました。
412
00:28:48,269 --> 00:28:49,645
- 良い一日を過ごしていますか？
- 彼女はスージーを盗んだのです！
413
00:28:49,728 --> 00:28:50,688
いい子だったよね？
414
00:28:50,771 --> 00:28:51,772
いい子だよ。
415
00:28:52,148 --> 00:28:53,816
-ねえ、お父さん。何を見てるんですか？
- こんにちは、息子。
416
00:28:53,899 --> 00:28:56,026
-あまり良くないですね。
-ママ！ママ、彼女は私の人形を盗んだのよ！
417
00:28:56,110 --> 00:28:57,862
-こんにちは、みんな！
-彼女はスージーを盗んだのです！
418
00:28:57,945 --> 00:28:59,238
こんにちは、かわいい子。
419
00:28:59,864 --> 00:29:02,658
-わかった。
-そこにある刃物を出してもらえますか？
420
00:29:02,741 --> 00:29:04,618
パパ、誰も信じてくれないよ！
421
00:29:04,702 --> 00:29:05,369
- 何？
- ごめんなさい、お母さん。
422
00:29:05,453 --> 00:29:06,746
- 彼女はナンセンスを話しています!
- 何を信じますか？
423
00:29:06,829 --> 00:29:07,829
そうじゃないよ！
424
00:29:08,080 --> 00:29:10,166
信じますよ。あなた
これが何についてなのか教えてください。
425
00:29:10,249 --> 00:29:12,168
-ドーンの部屋で遊んでいたのですが…
-Thank you for the floodlights.
426
00:29:12,251 --> 00:29:14,879
-…スージーと、そして…
-シャノン！彼女は見たと思う…
427
00:29:14,962 --> 00:29:16,672
-誰も信じてくれないよ、おじいちゃん！
-…ドーンの部屋にいる老婦人。
428
00:29:16,755 --> 00:29:17,840
- はい、信じます!
- わかった。
429
00:29:17,923 --> 00:29:19,842
-それだけです。座って下さい。
-老婦人がスージーを連れて行きました。
430
00:29:19,925 --> 00:29:22,261
-私は店にいました。
-サイモンはあなたを信じています。
431
00:29:22,344 --> 00:29:23,512
サイモンは信じています…
432
00:29:23,596 --> 00:29:25,556
-おばあちゃん、カリンを怖がらせるのはやめてください。
-さあ、座ってください。
433
00:29:25,639 --> 00:29:27,850
はい、皆さん。
お腹が空きました。食べましょう。
434
00:29:27,933 --> 00:29:29,935
-なぜ誰も信じてくれないのですか？
-信じますよ。
435
00:29:30,019 --> 00:29:31,437
全部教えてもらえますよ
夕食後にそのことについて。
436
00:29:31,520 --> 00:29:32,522
座ってください
落ち込んで、恋人。
437
00:29:32,605 --> 00:29:33,731
- よし。
- 頑張って、カリン。
438
00:29:33,814 --> 00:29:35,525
-さあ、座ってください。
-もしかしたらおばあちゃんだったのかもしれない。
439
00:29:35,608 --> 00:29:36,734
よし！
440
00:29:37,276 --> 00:29:38,319
わかった。
441
00:29:40,279 --> 00:29:41,906
私たちがこれから受け取るものについては、
442
00:29:41,989 --> 00:29:44,492
主が作ってくださいますように
本当に感謝しています。
443
00:29:44,992 --> 00:29:45,659
-アーメン。
-アーメン。
444
00:29:45,743 --> 00:29:46,743
-アーメン。
-アーメン。
445
00:29:47,578 --> 00:29:48,537
よし、食べよう。
446
00:29:48,621 --> 00:29:50,372
-これは素晴らしいですね！
-ミートボールが欲しいです！
447
00:29:50,998 --> 00:29:52,708
ミートボール
私のお気に入りです。
448
00:30:10,768 --> 00:30:13,479
-それはとても奇妙です。
-そうだと思います。
449
00:30:16,357 --> 00:30:18,150
待って、何が変ですか？
450
00:30:20,486 --> 00:30:21,486
鏡。
451
00:30:22,196 --> 00:30:23,531
うーん、わかっています。
452
00:30:24,156 --> 00:30:26,909
それは不気味な見た目のものに似ています
赤ちゃんはいつも私を見ています。
453
00:30:26,992 --> 00:30:29,912
まあ、赤ちゃんは変態ですからね。
赤ちゃんはひどいです。
454
00:30:31,163 --> 00:30:32,164
真剣に。
455
00:30:36,085 --> 00:30:39,004
「真ん中の人はこう見えます
あなたと同じように、ヘザー。」
456
00:30:40,506 --> 00:30:43,968
とても面白かったですが、それは
嘘をつく。あなたはもっと醜い赤ちゃんでした。
457
00:30:44,051 --> 00:30:45,051
うーん、ありがとう。
458
00:30:45,135 --> 00:30:48,764
ご存知のとおり、見ておくべきでした。
お父さんとお母さんが病院でもらったカード。
459
00:30:49,723 --> 00:30:52,268
「ジャネット、本当にごめんなさい
あなたの娘が出てきました
460
00:30:52,351 --> 00:30:54,031
あの人に似てる
グーニーズのナマケモノ。
461
00:30:54,228 --> 00:30:55,354
お前はクソ野郎だ！
462
00:31:07,199 --> 00:31:08,199
ご存知の通り、
463
00:31:09,118 --> 00:31:10,661
明日はゴミの日です。
464
00:31:22,381 --> 00:31:23,465
うわー。
465
00:31:39,940 --> 00:31:41,192
持っていきましょう
それは曲がり角を曲がったところです。
466
00:31:45,195 --> 00:31:47,239
ああ、神様、
とても重かったです！
467
00:31:47,781 --> 00:31:49,381
もしも
おばあちゃんがそれについて尋ねますか？
468
00:31:49,867 --> 00:31:53,912
それは双子でした。彼らはそれをやったのです。
彼らはそれを壊したのです。そのまま外に持ち出しました。
469
00:31:53,996 --> 00:31:55,276
良いアイデア。
470
00:31:55,831 --> 00:31:57,374
知っている。私は天才です。
471
00:32:04,298 --> 00:32:05,591
皆さん、おはようございます。カリン！
472
00:32:05,674 --> 00:32:07,093
そこから降りてください。
彼女は何をしているのですか？
473
00:32:07,176 --> 00:32:09,262
-滞在する。サイモン、ここにいて。サイモン、行きます！
-カリン、降りてください。
474
00:32:09,345 --> 00:32:11,430
カリン、さあ来い。座って下さい。
475
00:32:11,513 --> 00:32:13,098
-サンドイッチを作ってくれる？
-ハニー、
476
00:32:13,182 --> 00:32:14,559
女の子たちを作っています
サンドイッチをいくつか。
477
00:32:14,642 --> 00:32:16,477
-私の昼食はどうですか？
-お弁当を持ってきました。
478
00:32:16,560 --> 00:32:18,062
「家族を勝ち取る
フロリダへの休暇。」
479
00:32:18,145 --> 00:32:20,314
-ああ、なんと！
-それはなんて素敵なことでしょう？
480
00:32:20,397 --> 00:32:21,065
かなりクールです。
481
00:32:21,148 --> 00:32:24,234
-本当に臭いよ、サイモン。
-彼は今、いつもおならをしています。
482
00:32:24,318 --> 00:32:25,277
それがベーコンです。
483
00:32:25,361 --> 00:32:26,862
- 本当に…
- いいえ！
484
00:32:26,945 --> 00:32:29,114
チーズで私を叩かないでください。
何が起こったか知っていますか、
485
00:32:29,198 --> 00:32:30,700
最後にあなたは
チーズで私を平手打ちしましたか？
486
00:32:30,783 --> 00:32:32,951
- 何？
- 私はひざまずいていました。うーん！
487
00:32:41,960 --> 00:32:42,960
わかった。
488
00:32:48,050 --> 00:32:49,760
-これのもう一方の端を取得しますか？
-はい。
489
00:32:55,224 --> 00:32:57,351
-準備はできていますか？
-それは合うでしょう。
490
00:33:02,314 --> 00:33:04,358
はい、違います
貯金箱を所有しています。
491
00:33:04,441 --> 00:33:06,026
しません
2ドル持っています。
492
00:33:07,695 --> 00:33:09,738
持っていない
1つ。それはただのいたずらです。
493
00:33:13,701 --> 00:33:15,828
そうだ、そうするかもしれない
2ドル持っています。
494
00:33:15,911 --> 00:33:16,787
４ドル！
495
00:33:16,870 --> 00:33:18,122
そうですね、それはいいですね。
496
00:33:18,497 --> 00:33:20,374
さて、あなたは
もうすぐ誕生日。
497
00:33:31,593 --> 00:33:32,593
大丈夫ですか？
498
00:33:34,555 --> 00:33:35,806
-夜明け？
-恋人？
499
00:33:35,889 --> 00:33:37,683
大丈夫ですか？
500
00:33:38,350 --> 00:33:39,518
- ハニー？
- 来て。
501
00:33:39,601 --> 00:33:40,561
- 大丈夫、ドーン？
- 夜明け？
502
00:33:40,644 --> 00:33:42,646
うーん！うーん…
503
00:33:42,855 --> 00:33:45,733
ドーン、息は大丈夫？
504
00:33:45,816 --> 00:33:47,736
-窒息してるの？
- 窒息してるの？
505
00:33:48,360 --> 00:33:51,029
ああ、神様！ああ、ドーン！
506
00:33:52,364 --> 00:33:53,907
ハニー。ああ、なんてことだ。
507
00:33:53,991 --> 00:33:55,951
ああ、なんてことはありません！
508
00:33:56,034 --> 00:33:57,828
- 大丈夫ですよ。
- 何てことだ。
509
00:34:00,330 --> 00:34:01,999
-ああ、ドーン！
-ああ、ドーニー！
510
00:34:02,458 --> 00:34:03,459
何てことだ！
511
00:34:03,542 --> 00:34:05,502
夜明け！
512
00:34:07,671 --> 00:34:09,131
大丈夫。
513
00:34:09,548 --> 00:34:10,466
それは何ですか？
514
00:34:10,549 --> 00:34:12,342
あれはガラスですか？しました
ガラスを飲み込みますか？
515
00:34:12,926 --> 00:34:14,428
やらなきゃ
病院に行きなさい。
516
00:34:14,511 --> 00:34:15,554
-はい。
-行く！
517
00:34:15,971 --> 00:34:16,930
彼女を捕まえてください
病院へ！
518
00:34:17,014 --> 00:34:18,515
神様、ジャック！
519
00:34:20,642 --> 00:34:21,727
それは
大丈夫だよ。
520
00:34:21,810 --> 00:34:22,644
はい、そうです、そうなります。
521
00:34:22,728 --> 00:34:23,813
- 大丈夫だよ。
- Sweetheart,
522
00:34:23,896 --> 00:34:25,522
come and sit down, sweetie.
523
00:34:25,606 --> 00:34:27,066
ヘザー、恋人。
524
00:34:27,149 --> 00:34:28,317
来て。
525
00:34:37,034 --> 00:34:38,034
そんなに悪いこと？
526
00:34:38,368 --> 00:34:40,412
思ったよりも高い。
527
00:34:40,496 --> 00:34:42,956
あなたは今まで考えたことがある
あなたの食事に魚を加えますか？
528
00:34:43,040 --> 00:34:45,250
私は実際には魚好きではありません、先生。
529
00:34:45,334 --> 00:34:46,335
卵白はどうでしょうか？
530
00:34:46,794 --> 00:34:47,794
卵って何？
531
00:34:53,258 --> 00:34:54,259
エド…
532
00:34:55,677 --> 00:34:58,180
私はあなたのことを長い間知っています
時間。くだらないことはカットしてください。
533
00:34:58,972 --> 00:34:59,807
すみません？
534
00:34:59,890 --> 00:35:02,059
持つことはできません
また心臓発作。
535
00:35:07,898 --> 00:35:08,899
うん。
536
00:35:13,779 --> 00:35:18,826
♪ 愛が私をそばに置きます
手 そして、私はフォローします♪
537
00:35:18,909 --> 00:35:20,077
ハンナ…出て、出て！
538
00:35:20,160 --> 00:35:21,600
アウト、アウト、アウト！
539
00:35:22,120 --> 00:35:23,831
-こんにちは、会えてうれしいです。
-元気ですか？
540
00:35:23,914 --> 00:35:25,249
ロレイン、会えて嬉しいよ。
541
00:35:25,332 --> 00:35:28,502
ほら、馬に乗って頑張ってください
ドヌーヴル。すぐに出ますよ。
542
00:35:31,505 --> 00:35:32,548
わかった。
543
00:35:37,010 --> 00:35:38,010
さて…
544
00:35:43,976 --> 00:35:45,602
-それは何のためでしたか?
-ただ…
545
00:35:46,228 --> 00:35:49,189
…感謝するために
この素晴らしいパーティー。
546
00:35:50,482 --> 00:35:52,901
全部私のお気に入り
人々は正しい…
547
00:35:54,653 --> 00:35:55,653
…ここ。
548
00:35:56,822 --> 00:35:58,407
お誕生日おめでとう、エド。
549
00:36:04,454 --> 00:36:05,789
ああ...彼女はここにいるよ。
550
00:36:11,962 --> 00:36:13,171
わかった。
551
00:36:14,381 --> 00:36:17,342
トニー、とても緊張しているようですね！
552
00:36:17,426 --> 00:36:18,677
何？緊張してないよ。
553
00:36:20,178 --> 00:36:23,724
本当に
彼らに承認してもらいたい。
554
00:36:24,516 --> 00:36:25,517
何の？
555
00:36:26,226 --> 00:36:29,021
わからない。えー、
ご存知のように、私、私たち。
556
00:36:29,104 --> 00:36:31,231
あなたは持っています
心配することはありません。
557
00:36:32,107 --> 00:36:33,567
私のお母さんはあなたを愛しています。
558
00:36:36,194 --> 00:36:37,195
あなたのお父さんはどうですか？
559
00:36:39,865 --> 00:36:41,408
あなたのお父さんは私のことが嫌いですか？
560
00:36:41,491 --> 00:36:42,827
- 停止！
- 本気ですか？
561
00:36:42,910 --> 00:36:45,287
-今それを言うんですか？
-そんなこと言ってないよ！来て。
562
00:36:46,872 --> 00:36:48,874
ネクタイはどうしたの？
それはお葬式ではありません。
563
00:36:48,957 --> 00:36:50,417
だから今はそうではない
正しい服を着ていても。
564
00:36:50,500 --> 00:36:51,835
何てことだ。
565
00:36:53,587 --> 00:36:55,047
よし。ここはどこ？
566
00:36:55,130 --> 00:36:56,256
彼女はここにいますか？
567
00:36:56,340 --> 00:36:58,008
-おお！ああ…
-お誕生日おめでとう、お父さん！
568
00:36:58,342 --> 00:36:59,927
-ありがとう、可愛い子。
-ねえ、お母さん。
569
00:37:00,010 --> 00:37:02,429
-トミー？
-お父さん、トニーだよ！
570
00:37:02,512 --> 00:37:04,265
-それは私が言ったことです。
-お誕生日おめでとう、ウォーレンさん。
571
00:37:04,348 --> 00:37:06,725
-ありがとう。
-トニー、とてもハンサムですね。
572
00:37:06,808 --> 00:37:08,185
ああ、どうぞ入ってください。
573
00:37:08,268 --> 00:37:10,145
おい、どうしたんだ？
ネクタイ？それはお葬式ではありません。
574
00:37:13,273 --> 00:37:14,149
何？
575
00:37:18,236 --> 00:37:19,529
ジュディ？
576
00:37:19,613 --> 00:37:22,574
-ゴードン神父。こんにちは！
-ああ、なんてこった！
577
00:37:22,658 --> 00:37:24,738
お会いできてとてもうれしいです。
578
00:37:25,410 --> 00:37:27,663
- ハニー？
- 背が高くなりましたね。
579
00:37:28,872 --> 00:37:30,123
彼はいつもそう言います。
580
00:37:30,207 --> 00:37:33,001
ええと、これは私のボーイフレンド、トニーです。
581
00:37:33,752 --> 00:37:36,546
トニー、こちらは私のゴードン神父です。
582
00:37:37,673 --> 00:37:39,424
彼は以前働いていました
お母さんとお父さんと一緒に。
583
00:37:39,508 --> 00:37:41,551
-お会いできて嬉しいです、トニー。
-あなたも。
584
00:37:41,635 --> 00:37:43,762
それで、何をしますか？
585
00:37:44,346 --> 00:37:47,474
ああ、ええと…私はその間にいる
実際、仕事。
586
00:37:47,557 --> 00:37:48,600
ああ、分かった。
587
00:37:48,684 --> 00:37:50,102
トニーは警察官でした。
588
00:37:50,602 --> 00:37:52,145
それを早期退職と言います。
589
00:37:52,521 --> 00:37:54,731
かなり若いですね
退職祝いに、息子よ。
590
00:37:54,815 --> 00:37:55,857
はぁ？
591
00:37:57,317 --> 00:37:58,610
ええ、それは、ええと…
592
00:37:58,694 --> 00:37:59,903
長い話です。
593
00:38:01,655 --> 00:38:03,865
よし。気をつけてください
何も触れないこと。
594
00:38:05,158 --> 00:38:08,829
つまり、そこにあるすべてのものは、
幽霊か呪われているかのどちらかです
595
00:38:08,912 --> 00:38:11,123
またはで使用されています
ある種、えーっと…
596
00:38:12,207 --> 00:38:13,709
儀式的な実践。
597
00:38:16,169 --> 00:38:17,169
そこには何が入っているのでしょうか？
598
00:38:18,380 --> 00:38:19,506
全部の骸骨。
599
00:38:20,882 --> 00:38:22,134
何？待って、本当に？
600
00:38:23,468 --> 00:38:24,678
ベイビー、ビールを渡して。
601
00:38:26,930 --> 00:38:27,806
ありがとう。
602
00:38:35,063 --> 00:38:36,064
たぶんもう一つ？
603
00:38:39,067 --> 00:38:40,067
おい。
604
00:38:40,944 --> 00:38:41,944
良い香りがします。
605
00:38:45,365 --> 00:38:46,992
S、ごめんなさい、えー、私はトニーです。
606
00:38:48,285 --> 00:38:49,285
私はあなたが誰であるかを知っています。
607
00:38:50,120 --> 00:38:51,496
あなたはジュディのボーイフレンドです。
608
00:38:52,539 --> 00:38:53,331
うん。
609
00:38:53,415 --> 00:38:55,333
ブラッド・ハミルトン。以前は
ウォーレン夫妻と協力する。
610
00:38:56,001 --> 00:38:57,127
ああ…
611
00:38:57,836 --> 00:39:00,005
何というか、
彼らの捜査について？
612
00:39:00,088 --> 00:39:01,214
あちらこちら、そう。
613
00:39:01,298 --> 00:39:05,552
時には相談したり、
時には…セキュリティ。
614
00:39:07,929 --> 00:39:10,557
ねえ、あなたはしたことがありますか
悪魔祓いを見ますか？
615
00:39:10,891 --> 00:39:12,309
私は悪魔祓いを見たことがあるだろうか？
616
00:39:14,144 --> 00:39:15,744
やったか
悪魔祓いを見たことがあるか？
617
00:39:18,356 --> 00:39:21,276
最前列、ベイビー。すぐそこです。
618
00:39:21,902 --> 00:39:23,320
それは戦いの傷跡だ。
619
00:39:23,403 --> 00:39:25,530
彼女は危うく噛みちぎられそうになった
私の頬全体。
620
00:39:25,614 --> 00:39:26,406
彼女がそんなことをしたのですか？
621
00:39:26,490 --> 00:39:29,367
うん。そして彼らは
ロードアイランドは退屈だと言う。
622
00:39:29,451 --> 00:39:32,746
わからない。
パンを買ってはどうですか、トニー？
623
00:40:35,642 --> 00:40:39,396
♪ルーシー
ロケットがポケットをなくしました ♪
624
00:40:40,689 --> 00:40:42,566
♪ キティ フィッシャーが見つけました ♪
625
00:40:43,567 --> 00:40:46,653
♪ その中には一銭も入っていなかった ♪
626
00:40:48,488 --> 00:40:50,240
♪ リボンを巻くだけ ♪
627
00:40:52,784 --> 00:40:53,869
♪ あなたは… ♪
628
00:40:56,246 --> 00:40:57,330
♪ 違います… ♪
629
00:40:59,708 --> 00:41:01,835
♪ …そこ ♪
630
00:41:13,180 --> 00:41:14,890
ごめんなさい。
631
00:41:15,599 --> 00:41:16,599
大丈夫？
632
00:41:18,560 --> 00:41:19,560
うん。
633
00:41:20,312 --> 00:41:23,648
あなたは…何かを見ましたか？
634
00:41:24,774 --> 00:41:25,942
何でもありません。
635
00:41:26,026 --> 00:41:27,026
おい。
636
00:41:27,485 --> 00:41:31,114
ごめんなさい。これは奇妙だ。
私は...私は変です。
637
00:41:31,656 --> 00:41:32,699
私は…
638
00:41:34,910 --> 00:41:36,244
私は奇妙なことが大好きです。
639
00:41:38,496 --> 00:41:41,625
I mean, I
あなたを愛しています。愛してます。
640
00:41:44,878 --> 00:41:47,923
ねえ、あなたは何だったの？
私が入ってきたときに言った？
641
00:41:48,006 --> 00:41:49,216
うーん…
642
00:41:50,050 --> 00:41:51,927
まさにこの裏技
母が私に教えてくれました。
643
00:41:52,385 --> 00:41:53,553
どういうトリックですか？
644
00:41:55,597 --> 00:41:56,723
うーん…
645
00:41:58,516 --> 00:42:00,852
そうやって私は学びました
私のことに対処するために…
646
00:42:01,770 --> 00:42:03,355
…うーん、感覚。
647
00:42:04,606 --> 00:42:05,732
彼らをシャットアウトする方法。
648
00:42:07,567 --> 00:42:09,861
わかった。えー、またどうなりましたか？
649
00:42:10,654 --> 00:42:12,739
いや、真剣に。教えてください。
650
00:42:12,822 --> 00:42:13,990
恥ずかしいですね。
651
00:42:15,158 --> 00:42:16,243
知りたいです。
652
00:42:16,868 --> 00:42:19,079
恥ずかしがることはできない
私の前で。
653
00:42:19,829 --> 00:42:20,829
お願いします？
654
00:42:21,289 --> 00:42:22,958
わかったけど、笑ってはいけないよ。
655
00:42:23,041 --> 00:42:25,293
笑わないよ。
656
00:42:26,294 --> 00:42:27,379
♪ ルーシー ロケット… ♪
657
00:42:28,046 --> 00:42:30,298
♪ ルーシー ロケット… ♪
658
00:42:31,091 --> 00:42:32,509
♪ …彼女のポケットをなくしました ♪
659
00:42:33,218 --> 00:42:34,511
かわいそうなルーシー。
660
00:42:35,345 --> 00:42:39,099
いや…実は、ちょっと待ってください。
入ってきました。あなたは目を閉じていました。
661
00:42:39,933 --> 00:42:41,977
それもその一部でしょうね？
662
00:42:42,978 --> 00:42:43,979
大丈夫。
663
00:42:48,358 --> 00:42:50,652
♪ ルーシー ロケット… ♪
664
00:42:50,735 --> 00:42:52,362
♪ ルーシー ロケット… ♪
665
00:42:52,445 --> 00:42:54,072
♪ …彼女のポケットをなくしました ♪
666
00:42:54,155 --> 00:42:55,949
♪ …彼女のポケットをなくしました ♪
667
00:42:56,032 --> 00:42:58,034
♪ キティ フィッシャーが見つけました ♪
668
00:42:58,118 --> 00:42:59,358
-♪ キティ フィッシャー… ♪
-♪ 違う… ♪
669
00:43:00,161 --> 00:43:01,329
やあ。
670
00:43:01,413 --> 00:43:02,413
何？
671
00:43:02,872 --> 00:43:03,872
不正行為。
672
00:43:04,416 --> 00:43:05,416
ごめん。
673
00:43:14,426 --> 00:43:15,510
おお！ごめんなさい。
674
00:43:15,593 --> 00:43:16,761
-お母さん！
-夫人。ウォーレン！
675
00:43:18,096 --> 00:43:19,097
うーん…
676
00:43:19,681 --> 00:43:21,057
トニー、エドがあなたを探していました。
677
00:43:21,141 --> 00:43:22,934
彼は一部を摂取しています
みんなガレージへ。
678
00:43:25,854 --> 00:43:27,314
ああ、それで…私もそうですか？
679
00:43:28,148 --> 00:43:29,566
はい、もし...あなたが望むなら。
680
00:43:29,983 --> 00:43:32,152
ああ、そうだね。もちろん。
681
00:43:37,907 --> 00:43:39,951
おそらく…
682
00:43:41,036 --> 00:43:42,120
ジュディ、待って。
683
00:43:51,588 --> 00:43:52,672
どうしたの？
684
00:43:55,008 --> 00:43:56,509
何もない。元気です。
685
00:43:57,802 --> 00:43:59,471
先日の夜、
レストランで？
686
00:43:59,554 --> 00:44:00,805
それは何もありませんでした。
687
00:44:03,475 --> 00:44:06,227
もっと物事が見えてきましたね
今ではよくありますよね？
688
00:44:08,813 --> 00:44:09,813
いいえ。
689
00:44:12,192 --> 00:44:14,069
覚えていますか
私たちが何を練習したのか？
690
00:44:14,778 --> 00:44:15,945
大丈夫です。
691
00:44:16,029 --> 00:44:19,574
あなたはできません。ジュディ、それはできません。
それをシャットアウトする必要があります。
692
00:44:20,492 --> 00:44:24,412
信じてください、一生後も
これについては、約束します。
693
00:44:24,829 --> 00:44:26,456
あなたはそれを望んでいません。
694
00:44:27,916 --> 00:44:28,958
わかった。
695
00:44:31,461 --> 00:44:32,504
愛してます。
696
00:44:36,216 --> 00:44:37,467
私もあなたを愛しています、ママ。
697
00:44:46,017 --> 00:44:48,144
救助に行きましょうか
トニー君のお父さんから？
698
00:44:48,228 --> 00:44:50,105
お願いします。
699
00:44:51,106 --> 00:44:52,440
励ましていただきありがとうございます。
700
00:44:53,400 --> 00:44:55,026
いい弾みがありますよ！
701
00:44:55,110 --> 00:44:56,319
さあ、ドリュー、これはわかったよ。
702
00:44:56,403 --> 00:44:58,196
彼を捕まえてください。彼を捕まえてください。
703
00:44:58,279 --> 00:44:59,697
おお！
704
00:45:01,074 --> 00:45:02,951
トニー！元気ですよ。
705
00:45:05,078 --> 00:45:06,078
もちろん。
706
00:45:06,329 --> 00:45:07,205
-大丈夫ですか？
-うん。
707
00:45:07,288 --> 00:45:08,288
頑張れ、相棒。
708
00:45:19,217 --> 00:45:20,552
- よし。
- ジャケットを脱いだ！
709
00:45:20,635 --> 00:45:22,137
-ジャケットです。わかった。
-わかった！
710
00:45:22,220 --> 00:45:23,805
- 準備ができて？
- うん。
711
00:45:23,888 --> 00:45:24,848
飛び跳ねる必要がある
もう少しくらいでしょうか？
712
00:45:24,931 --> 00:45:27,371
-いいえ、大丈夫です、先生。私は大丈夫です。
-よし。さぁ行こう。準備ができて？
713
00:45:28,309 --> 00:45:29,477
♪遊ぼう♪
714
00:45:29,561 --> 00:45:31,104
おっと！
715
00:45:33,648 --> 00:45:35,275
- もう一つ。
- よし。
716
00:45:36,860 --> 00:45:37,986
♪揺れましょう♪
717
00:45:39,571 --> 00:45:43,575
♪月明かりの下で
本気の月明かり♪
718
00:45:45,493 --> 00:45:47,120
ああ！
719
00:45:52,000 --> 00:45:54,043
二十一、十八！
720
00:45:54,127 --> 00:45:55,503
良い試合だ。
721
00:45:55,587 --> 00:45:58,089
大変だ、トニー。ほぼ
あなたにはチャンスがあると思った。
722
00:45:58,173 --> 00:45:59,340
-おめでとう。
-ああ、おい。
723
00:45:59,424 --> 00:46:00,759
- それはとても良かったです。
- 素晴らしい仕事だ。
724
00:46:00,842 --> 00:46:02,302
-勝者が出ました。
-なぜ打ったのですか？
725
00:46:02,385 --> 00:46:04,304
ごめん。
726
00:46:05,180 --> 00:46:07,015
大丈夫？
727
00:46:07,098 --> 00:46:08,516
うん。
728
00:46:08,600 --> 00:46:09,684
まだ無敗です。
729
00:46:09,767 --> 00:46:11,519
もう一杯飲みます。
730
00:46:11,603 --> 00:46:13,855
ああ、行きます。ああ、お母さん、
お父さん、何か欲しいものはある？
731
00:46:13,938 --> 00:46:15,607
-いいえ、ありがとう、恋人。
-いいですか？
732
00:46:15,690 --> 00:46:17,025
はい、大丈夫です、大丈夫です。
733
00:46:18,318 --> 00:46:19,318
ビールはありますか？
734
00:46:20,320 --> 00:46:21,988
- うん。
- うーん。
735
00:46:22,489 --> 00:46:23,532
やめてください
気付かなかったと思います。
736
00:46:23,615 --> 00:46:24,866
-それはスピックアンドスパンです。
-私はしようとしています。
737
00:46:24,949 --> 00:46:26,743
- うん。
- これは、ええと…
738
00:46:26,826 --> 00:46:28,286
中断して申し訳ありません。うーん…
739
00:46:28,786 --> 00:46:31,998
実は、私は、あの… そうですね、私は
何か言いたかったのか？
740
00:46:32,081 --> 00:46:33,500
もちろん。何を考えているの？
741
00:46:34,209 --> 00:46:36,085
はい、そうですね…
742
00:46:38,713 --> 00:46:42,884
ジュディがいなくなってよかった、
だって私が言いたかったのは、えーっと…
743
00:46:48,097 --> 00:46:49,224
I'm just gonna…
744
00:46:50,808 --> 00:46:51,808
えー…
745
00:46:52,435 --> 00:46:53,853
それで…
746
00:46:58,900 --> 00:47:01,361
1週間にこれを買いました
彼女に会った後。
747
00:47:03,488 --> 00:47:07,450
すぐに、私は知っています、そして私たちは終わったことを知っています
付き合ってまだ半年しか経ってないのに、
748
00:47:07,867 --> 00:47:08,867
でも…
749
00:47:10,411 --> 00:47:11,913
あなたが知っているとき、
知っています、知っています。
750
00:47:11,996 --> 00:47:15,208
そして、私はただ...私にはできません
彼女のいない私の人生を想像してみてください。
751
00:47:16,876 --> 00:47:17,961
それで…
752
00:47:19,128 --> 00:47:24,008
私が言いたいのは、私は、私は…
ご祝福をいただければ幸いです。
753
00:47:28,805 --> 00:47:30,598
美しいですね、トニー。
754
00:47:51,869 --> 00:47:53,329
あなたは知っていますよね…
755
00:47:54,330 --> 00:47:57,917
…私たちの家族はそうではありません
他の家族と同じように？
756
00:48:04,132 --> 00:48:05,925
そしてジュディ、えーっと…
757
00:48:09,971 --> 00:48:12,307
…彼女は私たちの小さな子です
女の子。
758
00:48:13,349 --> 00:48:17,854
そして、ええと、あなたは正しいです、
とても短い時間でした。
759
00:48:19,355 --> 00:48:22,525
でも私たちはそれぞれをほとんど知りませんでした
他には婚約したとき。
760
00:48:22,609 --> 00:48:24,319
-そうですね...
-エドは出荷中でした。
761
00:48:25,153 --> 00:48:26,946
でも、私はそう思うんです…分かりませんが、
762
00:48:27,488 --> 00:48:29,365
私たちは知っていたと思います。
763
00:48:32,744 --> 00:48:33,786
うーん、うーん。
764
00:48:35,121 --> 00:48:37,624
もちろん、あなたは
have our blessing.
765
00:48:39,459 --> 00:48:41,169
ウォーレンさん？
766
00:48:41,252 --> 00:48:42,587
Yeah, um…
767
00:48:44,631 --> 00:48:47,634
トニー、えっと…君は良い子だよ…
768
00:48:47,717 --> 00:48:48,593
エド…
769
00:48:48,676 --> 00:48:51,387
そして…まあ、彼らはただ
知り合って半年。
770
00:48:51,471 --> 00:48:52,597
ふざけるなよ。
771
00:48:52,680 --> 00:48:54,307
でも彼女はただこう言いました
それはあなたたち...
772
00:48:54,390 --> 00:48:55,266
-ええ、そうですね、それは…
-Yeah…
773
00:48:55,350 --> 00:48:57,143
…それは、違う時代でした。
774
00:48:59,020 --> 00:49:00,146
わかりました、えーっと…
775
00:49:01,731 --> 00:49:03,358
もしかしたらこれは早すぎたのでしょうか？
776
00:49:03,733 --> 00:49:04,942
-はい、それでは行きます。
-いいえ。
777
00:49:05,026 --> 00:49:07,987
だから、また来ます
1ヶ月以内にそして...
778
00:49:08,071 --> 00:49:09,072
一ヶ月？
779
00:49:09,781 --> 00:49:10,782
エド…
780
00:49:14,285 --> 00:49:15,286
それは何ですか？
781
00:49:16,913 --> 00:49:18,247
-し…
-ああ。
782
00:49:27,632 --> 00:49:28,883
それは私のためですか？
783
00:49:40,019 --> 00:49:41,019
はい。
784
00:49:42,021 --> 00:49:44,399
-ジュディ、聞いてたんですが…
-はい！
785
00:49:45,066 --> 00:49:48,361
はい！明らかに、そうです！
786
00:49:50,029 --> 00:49:51,030
はい！
787
00:49:54,283 --> 00:49:56,619
それは美しいです。
788
00:49:57,745 --> 00:49:59,664
これがあなたがいた理由ですか
車の中でそんなに緊張してるの？
789
00:49:59,747 --> 00:50:01,374
確かにそうでした。
790
00:50:01,916 --> 00:50:04,836
-見ましたか？
-やったよ！そうしました。
791
00:50:04,919 --> 00:50:05,878
とてもきれいです。
792
00:50:05,962 --> 00:50:07,880
-ああ、ハニー。
-ありがとうございます。
793
00:50:07,964 --> 00:50:09,882
-ありがとう。
-おめでとう。
794
00:50:09,966 --> 00:50:11,092
とてもきれいです。
795
00:50:12,468 --> 00:50:13,928
-幸せですか？
-うん。
796
00:50:14,470 --> 00:50:15,972
-おめでとう、トニー。
-ありがとう、おい。
797
00:50:16,639 --> 00:50:18,641
ご存知の通り、トニー、彼は
良い卵のようです。
798
00:50:18,725 --> 00:50:20,560
ええ、ええ…
799
00:50:21,894 --> 00:50:24,105
ジュディは優れた勘を持っている。
800
00:50:24,188 --> 00:50:27,942
あなたはただ、彼女を手放さなければなりません、
彼女に自分の道を歩ませてください。
801
00:50:28,359 --> 00:50:29,359
うん。
802
00:50:29,652 --> 00:50:31,696
あ、ちなみに…
803
00:50:32,739 --> 00:50:34,407
何度か電話がありました。
804
00:50:34,490 --> 00:50:37,452
到達する家族もいる
アウト。彼らはあなたの…
805
00:50:38,828 --> 00:50:40,288
特別支援。
806
00:50:40,371 --> 00:50:41,748
それで、私たちは何を話しているのですか
について?彼らは地元の人ですか、それとも...
807
00:50:41,831 --> 00:50:42,832
エド。
808
00:50:43,833 --> 00:50:45,084
うん。
809
00:50:45,668 --> 00:50:48,337
ごめんなさい、お父さん。それら
もう日は過ぎています。
810
00:50:48,421 --> 00:50:50,548
知っている。私はただ...
811
00:50:51,883 --> 00:50:53,050
試してみるしかなかった。
812
00:50:53,718 --> 00:50:55,303
-昔のために。
-もちろん。
813
00:50:56,888 --> 00:50:58,306
-お誕生日おめでとう。
-ありがとう。
814
00:50:58,389 --> 00:50:59,932
あなたは老人に似合っています。
815
00:51:27,126 --> 00:51:28,920
私たちはただふりをするつもりです、
何も起こっていないような？
816
00:51:29,003 --> 00:51:31,839
ジェンセン神父が提出しました
私たちの訴訟は大司教区に提出されました。
817
00:51:31,923 --> 00:51:33,174
それで何？
818
00:51:33,466 --> 00:51:35,885
あなたは私たちに任せるつもりです
お化け屋敷に住んでいますか？
819
00:51:35,968 --> 00:51:37,178
あなたとは話さないでください
そんなお父さん！
820
00:51:37,261 --> 00:51:38,721
大丈夫、分かった、お母さん。
821
00:51:38,805 --> 00:51:41,349
ただ、戦いはやめてください！
822
00:51:41,432 --> 00:51:42,767
ああ、ハニー…
823
00:51:43,267 --> 00:51:44,143
大丈夫だよ、ハニー。
824
00:51:44,227 --> 00:51:46,270
お願いです、お父さん、それはできません
モーテルに着きましたか？
825
00:51:46,354 --> 00:51:49,315
私たちは8人だよ、可愛い人。
そんな余裕はありません。
826
00:51:49,398 --> 00:51:51,275
私が言っていたように、父さん
ジェンセンはこう言った…
827
00:51:51,359 --> 00:51:52,443
「ジェンセン神父は言います。」
828
00:51:52,527 --> 00:51:54,808
-神様、それは前にも聞いたことがあります。
-教会にはプロセスがあります。
829
00:51:55,154 --> 00:51:58,157
彼らは人々と協力して仕事をします
来て文書を作成する人は…
830
00:51:59,116 --> 00:52:00,034
これらのこと。
831
00:52:00,117 --> 00:52:01,077
「これらのことは？」
832
00:52:01,160 --> 00:52:02,787
それがすべて本物であることを証明するために！
833
00:52:03,162 --> 00:52:05,081
「それがすべて本物であることを証明するには？」
834
00:52:05,540 --> 00:52:07,208
本物だよ！
835
00:52:07,291 --> 00:52:09,126
-それは私たちを殺そうとしているのです！
-いいえ、いいえ。
836
00:52:09,210 --> 00:52:10,253
いいえ、そうです！
837
00:52:14,757 --> 00:52:17,260
あなたは...あなたはそうではありません
信じますか？
838
00:52:17,343 --> 00:52:18,386
いいえ、いいえ。夜明け、 - そうですか？
839
00:52:18,469 --> 00:52:19,804
-それは私が言っていることではありません。
-いいえ、あなたは私たちのことを信じていません。
840
00:52:19,887 --> 00:52:21,514
-それは私が言っていることではありません！
-あなたは私たちのことを信じていませんね。
841
00:52:21,597 --> 00:52:23,057
まだそうなっていないから
あなたに起こりました。
842
00:52:23,140 --> 00:52:24,517
それは私たち全員に起こっています！
843
00:52:24,600 --> 00:52:27,228
同じやり方ではない
私に起こったのです、お父さん！
844
00:52:27,562 --> 00:52:30,648
このままでは生きていけない
もう。私たちには誰にもできません！
845
00:52:32,316 --> 00:52:33,401
あなたが私たちのことを信じていないのか、
846
00:52:33,484 --> 00:52:35,987
あるいは何もできない
それについて。どれですか？
847
00:52:41,409 --> 00:52:42,743
-イエスはキリストをクソ…
-夜明け…
848
00:52:42,827 --> 00:52:43,786
-やあ！
-いいえ、いいえ。
849
00:52:43,870 --> 00:52:44,704
-待つつもりはありません。やめてください。
-そのままにしておいてください。いいえ、いいえ。ホン…
850
00:52:44,787 --> 00:52:47,081
ああ、いいえ。夜明け。来てください…
851
00:55:05,803 --> 00:55:06,846
…わかりました
素敵なブローチですか？
852
00:55:06,929 --> 00:55:08,848
- はい。
- ああ… そうですね。
853
00:55:08,931 --> 00:55:10,349
- さあ、開けてください。
- わかりました。
854
00:55:10,433 --> 00:55:11,768
- 続けてください!
- それが何なのかを見るのが楽しみです。
855
00:55:11,851 --> 00:55:13,310
ああ、緊張感！
856
00:55:15,646 --> 00:55:17,898
ああ、なんと！
857
00:55:18,441 --> 00:55:19,525
ちょっと変ですね。
858
00:55:21,777 --> 00:55:23,988
ありがとう、おじいちゃん。
859
00:55:24,071 --> 00:55:25,322
どういたしまして、ハニー。
860
00:55:25,406 --> 00:55:26,615
ありがとう、おばあちゃん。
861
00:55:27,700 --> 00:55:29,994
…ケーキ!
862
00:55:30,077 --> 00:55:32,455
興奮していますか
ヘザー、ケーキは食べますか？
863
00:55:32,538 --> 00:55:34,373
サイモンもケーキが欲しいです。
864
00:55:34,457 --> 00:55:35,875
- さあ、行きましょう!
- はい!
865
00:55:35,958 --> 00:55:36,958
準備はできましたか?
866
00:55:38,586 --> 00:55:41,380
ねえ、彼女
ろうそくの火を吹き消しました。
867
00:55:41,464 --> 00:55:42,840
- 誰?
- 夜明け!
868
00:55:42,923 --> 00:55:44,467
- ああ。
- しませんでした!
869
00:55:44,550 --> 00:55:46,802
そうしましたね。
870
00:55:49,722 --> 00:55:50,973
さあ、行きましょう！
871
00:55:51,057 --> 00:55:52,058
準備はできましたか?
872
00:55:54,018 --> 00:55:56,395
ねえ、彼女は吹いた...
873
00:55:57,354 --> 00:55:58,439
それは何でしたか？
874
00:56:01,859 --> 00:56:03,694
サイモン
ケーキも食べたいです。
875
00:56:03,778 --> 00:56:05,196
- さあ、行きましょう!
- はい!
876
00:56:05,279 --> 00:56:06,405
準備はできましたか?
877
00:56:11,827 --> 00:56:13,246
- さあ、行きましょう!
- はい!
878
00:56:13,329 --> 00:56:14,455
準備はできましたか?
879
00:56:21,295 --> 00:56:22,588
- さあ、行きましょう!
- はい!
880
00:56:22,671 --> 00:56:23,671
準備はできましたか?
881
00:56:24,840 --> 00:56:28,052
ねえ、彼女
ろうそくの火を吹き消しました。
882
00:56:30,179 --> 00:56:32,014
サイモン
ケーキも食べたいです。
883
00:56:32,098 --> 00:56:33,474
- さあ、行きましょう!
- はい!
884
00:56:33,557 --> 00:56:34,557
準備はできましたか?
885
00:57:03,129 --> 00:57:04,129
お父さん。
886
00:57:55,472 --> 00:57:58,142
ジャック！ジャック！
887
00:57:59,560 --> 00:58:01,478
ジャック。ジャック。ジャック。
888
00:58:01,562 --> 00:58:03,272
女の子たちよ！
889
00:58:06,692 --> 00:58:07,692
神様！
890
00:58:09,195 --> 00:58:11,572
何てことだ。ヘザー。
891
00:58:11,655 --> 00:58:14,450
ベイビー、何が起こったの？
どうしたの？
892
00:58:14,909 --> 00:58:17,745
誰かがここにいます！誰かがここにいます！
893
00:58:20,456 --> 00:58:22,750
ここには誰もいない、
ハニー。ここには誰もいないよ！
894
00:58:23,709 --> 00:58:26,337
- 彼はここにいるよ！
- ヘザー！かわいそうに、ベイビー。
895
00:58:28,339 --> 00:58:30,507
このままでは生きていけないよ、ジャック！
896
00:58:30,841 --> 00:58:32,593
何かをしなければなりません！
897
00:58:34,595 --> 00:58:35,930
ああ、可哀想なヘザー！
898
00:58:43,020 --> 00:58:45,105
悪魔が来た
ペンシルバニアへ
899
00:58:45,773 --> 00:58:47,983
炭鉱で
ウェスト ピッツトンの丘
900
00:58:48,067 --> 00:58:51,278
この家族は以下にいます
超自然的なものによる包囲。
901
00:58:51,362 --> 00:58:52,905
これは私の両親です、そして、ええと…
902
00:58:53,948 --> 00:58:55,074
かなりのものがありました
ちょっとした騒動
903
00:58:55,157 --> 00:58:56,367
-キッチンを通ってそこに…
-ジャックとジャネット スマール…
904
00:58:56,450 --> 00:58:57,702
-…天井から。
-…邪悪な存在であると主張
905
00:58:57,785 --> 00:58:59,703
道を見つけた
彼らの家に
906
00:58:59,787 --> 00:59:01,122
好奇心
探求者、信じる者
907
00:59:01,205 --> 00:59:03,040
そうでない人も、
チェイスストリートの並ぶ
908
00:59:03,123 --> 00:59:05,125
水曜日、見るために
お化け屋敷
909
00:59:05,209 --> 00:59:06,460
私たちは3人、2人で暮らしています…
910
00:59:06,543 --> 00:59:09,296
ようこそ
ラリー・キング・ライブへ！
911
00:59:09,922 --> 00:59:11,007
こんばんは、
今週の月曜日の夜。
912
00:59:11,090 --> 00:59:12,841
{\an8}邪悪な悪魔たちよ、追い出してください！
913
00:59:12,925 --> 00:59:16,303
{\an8}ゲストの皆さん、まず始めに、
ジャネットとジャック・スマールです。
914
00:59:16,387 --> 00:59:18,138
{\an8}何に取り憑かれていると思いますか?
915
00:59:18,222 --> 00:59:20,057
{\an8}私たちはそれを推測しませんでした
何でもいいよ、ラリー。
916
00:59:20,140 --> 00:59:22,434
{\an8}ほら、私たちは考えていませんでした
超自然的な観点から
917
00:59:22,518 --> 00:59:23,518
{\an8}つまり、誰もそうしません。
918
00:59:23,852 --> 00:59:25,354
ジャック・スマールは悪魔だと言う
919
00:59:25,437 --> 00:59:27,273
彼を攻撃した
真夜中
920
00:59:27,356 --> 00:59:28,858
-彼の体を麻痺させる。
-それで妻が目が覚めました、
921
00:59:28,941 --> 00:59:29,984
そして悲鳴が上がった。
922
00:59:30,067 --> 00:59:33,153
これは本当に幽霊なのか、それとも
これは手の込んだデマですか？
923
00:59:33,529 --> 00:59:35,197
この家には8人が住んでいますが、
924
00:59:35,823 --> 00:59:37,992
8人が持っている
これを経験しました。
925
00:59:39,034 --> 00:59:41,120
8人はおかしくないよ。
926
00:59:41,912 --> 00:59:44,873
私たちは…助けを求めています。
927
00:59:44,957 --> 00:59:46,417
- 誰か、誰でも、私たちを助けてください。
-モーリーン。
928
00:59:46,500 --> 00:59:47,751
ああ、なんと！
929
00:59:47,835 --> 00:59:50,087
-小さなジュディ・ウォーレンだよ！
-やあ、ブレンダ。
930
00:59:50,587 --> 00:59:52,881
お母さんも連れてきてくれたんですね。
931
00:59:52,965 --> 00:59:54,258
-私たちの地元の有名人。
-ありがとう。
932
00:59:54,341 --> 00:59:55,968
ああ、ブレンダ…家族はどうですか？
933
00:59:56,051 --> 00:59:57,761
ああ、良かった、良かった、良かった。
934
00:59:57,845 --> 01:00:01,724
たぶん、私たちがいるとき
終わった、私の将来を教えてもらえますか？
935
01:00:01,807 --> 01:00:05,519
冗談だよ、それは君の趣味じゃないのはわかってるよ！
調査もすべて完了しました。
936
01:00:05,602 --> 01:00:07,563
- そうですね、もうだめです。
- わかった。それで、ウォーレン夫人、
937
01:00:07,646 --> 01:00:09,148
モーリーンがあげるよ
コーヒーか何か。
938
01:00:09,231 --> 01:00:12,192
そして可愛い人、私はあなたを連れ戻します。
その美しいドレスを試着してみます！
939
01:00:19,825 --> 01:00:21,952
会えたらいいのに
トニーのような男。
940
01:00:22,036 --> 01:00:23,579
-ドムはどうですか？
-うーん。
941
01:00:23,662 --> 01:00:26,040
私たちは別れました。また。
942
01:00:26,582 --> 01:00:29,460
ごめんなさい。たくさんあるよ
海にもっと魚がいる。
943
01:00:29,543 --> 01:00:30,753
あなたはとても優しいですね。
944
01:00:30,836 --> 01:00:32,088
あなたは美しすぎました
とにかく彼にとって。
945
01:00:32,171 --> 01:00:33,547
停止！
946
01:00:33,630 --> 01:00:35,632
-おお！
-ああ、ごめんなさい！
947
01:00:35,716 --> 01:00:37,092
そこであなたを傷つけたようです。
948
01:00:37,176 --> 01:00:39,970
うん。
949
01:00:40,054 --> 01:00:41,388
モーリーン？
950
01:00:43,515 --> 01:00:45,642
それはわかりますか？
951
01:00:47,811 --> 01:00:50,022
あの娘はバカだ。
すぐに戻ります。
952
01:01:59,174 --> 01:02:01,677
私は得始めていました
本当に閉所恐怖症。
953
01:02:08,892 --> 01:02:09,893
ブレンダ？
954
01:02:18,026 --> 01:02:20,070
大丈夫ですか、ブレンダ？
955
01:02:20,154 --> 01:02:23,073
うわー。
956
01:02:30,706 --> 01:02:31,915
ブレンダ？
957
01:02:52,352 --> 01:02:56,148
♪ ルーシー ロケットはポケットをなくしました
キティ フィッシャーが見つけました♪
958
01:02:56,231 --> 01:02:59,693
♪ そこには一銭もありませんでした
リボンを巻くだけです♪
959
01:02:59,776 --> 01:03:01,570
お母さん！
960
01:03:01,653 --> 01:03:05,240
♪ ルーシー ロケットはポケットをなくしました
キティ フィッシャーが見つけました♪
961
01:03:05,324 --> 01:03:07,701
♪一銭も入ってなかった
リボンを巻くだけです♪
962
01:03:12,080 --> 01:03:13,790
♪ あなたはそこにはいません! ♪
963
01:03:43,153 --> 01:03:45,030
ジュディ！
964
01:03:45,113 --> 01:03:48,450
どうしたの？おい。
965
01:03:48,534 --> 01:03:49,952
どうしたの？
966
01:03:55,249 --> 01:03:56,458
大丈夫。
967
01:03:56,542 --> 01:03:59,962
スムールさん。スムールさん。
968
01:04:00,045 --> 01:04:00,963
- 注意深い。
- ジャック。
969
01:04:01,046 --> 01:04:02,005
下がってもらえませんか？
970
01:04:02,089 --> 01:04:02,881
あなたの家で何が起こっていますか？
971
01:04:02,965 --> 01:04:04,467
- お願いします、少しスペースを作ってもらえませんか？
-退いてください！
972
01:04:04,550 --> 01:04:05,634
敬意を払ってください！
973
01:04:05,717 --> 01:04:07,470
-母への敬意から。
-お願い、下がってください！
974
01:04:07,553 --> 01:04:09,930
- スペースをください！
- 彼女は大丈夫ですか？
975
01:04:10,013 --> 01:04:11,182
天国のために
酒、顔から出て行け！
976
01:04:11,265 --> 01:04:12,224
注意深い。
977
01:04:12,307 --> 01:04:13,851
- どこかに行って！
- 大丈夫だよ、お母さん。
978
01:04:13,934 --> 01:04:15,936
子供たち、おばあちゃんが行くよ
大丈夫、心配しないでください。
979
01:04:16,353 --> 01:04:17,563
朝、お母さんの世話をしてください。
980
01:04:17,646 --> 01:04:18,647
私の中から出てもらえませんか...
981
01:04:18,730 --> 01:04:20,441
-ジャック、またそこで会いましょう、分かった？
-病院でお会いしましょう。
982
01:04:20,524 --> 01:04:21,775
ママと一緒に行きます。
983
01:04:21,858 --> 01:04:23,578
- 連絡します、可愛い人。
- うん。
984
01:04:24,611 --> 01:04:25,613
なぜ止まらないのでしょうか？
985
01:04:25,696 --> 01:04:26,696
お母さん、見てください。
986
01:04:41,253 --> 01:04:42,296
はい。
987
01:04:43,463 --> 01:04:46,091
-それはサイモンです。
-ああ、やあ、サイモン。
988
01:04:46,842 --> 01:04:48,427
私はこのような犬と一緒に育ちました。
989
01:04:48,510 --> 01:04:50,721
- ああ、そうだったんですか？
- うん。
990
01:04:51,763 --> 01:04:54,349
あれ…そこにある救急車…
991
01:04:55,517 --> 01:04:56,560
…誰だったの？
992
01:05:00,564 --> 01:05:01,857
私の義母です。
993
01:05:03,233 --> 01:05:05,110
いくつか…
994
01:05:07,154 --> 01:05:09,615
何かが押した
彼女は階段を降りています。
995
01:05:09,990 --> 01:05:12,284
状況は悪化しています。
996
01:05:12,367 --> 01:05:13,869
そして、私たちには離れるわけにはいきません。
997
01:05:17,581 --> 01:05:20,375
あなたがここに来てくれてとても嬉しいです。
998
01:05:20,751 --> 01:05:22,836
私たちは本当にそう思いました
999
01:05:22,919 --> 01:05:24,755
教会は持っていました
私たちのことを忘れてしまいました。
1000
01:05:25,672 --> 01:05:27,799
Mrs. Smurl, uh…
1001
01:05:29,968 --> 01:05:32,012
教会はそうではありません
私がここにいるのを知っています。
1002
01:05:32,095 --> 01:05:34,014
実は私はコネチカット州出身です。
1003
01:05:34,097 --> 01:05:37,142
しかし、私は一緒に仕事をしました
あなたと同じようなケース、
1004
01:05:37,225 --> 01:05:41,855
そして私はあなたをフォローしてきました
ニュースに非常に近い話。
1005
01:05:42,898 --> 01:05:44,775
そうかもしれないと思った
助けることができるようになる。
1006
01:05:48,153 --> 01:05:51,490
父の御名において、
御子と聖霊。
1007
01:05:53,075 --> 01:05:57,204
父の御名において、
御子と聖霊。
1008
01:05:59,706 --> 01:06:02,751
父の御名において、
御子と聖霊。
1009
01:06:34,282 --> 01:06:37,577
父の御名において、
御子と聖霊。
1010
01:06:46,378 --> 01:06:50,006
父の御名において、
御子と聖霊。
1011
01:06:57,180 --> 01:07:01,518
父の御名において、
御子と聖霊。
1012
01:07:17,325 --> 01:07:18,285
そこで何が起こったのですか？
1013
01:07:18,368 --> 01:07:19,411
何かがここにあります。
1014
01:07:19,828 --> 01:07:21,308
出発しますか？
1015
01:07:21,621 --> 01:07:25,459
私たちがお手伝いします。
1016
01:07:25,876 --> 01:07:27,294
教会は私の言うことを聞いてくれるでしょう。
1017
01:07:28,044 --> 01:07:30,964
約束します、彼らは聞いてくれるでしょう。
1018
01:08:13,673 --> 01:08:14,674
いかがなさいましたか？
1019
01:08:14,758 --> 01:08:16,134
マッケンナ司教、お願いします。
1020
01:08:16,718 --> 01:08:18,512
もちろん。そしてあなたはそうですか？
1021
01:08:18,595 --> 01:08:19,846
ゴードン神父。
1022
01:08:19,930 --> 01:08:20,931
1分です。
1023
01:08:24,726 --> 01:08:26,812
ゴードン神父がいる。
1024
01:08:28,188 --> 01:08:30,398
-これについてですか？
-スマールズ。
1025
01:08:30,482 --> 01:08:32,692
彼らは家族です
ウェストピッツトン出身。
1026
01:08:32,776 --> 01:08:33,985
緊急です。
1027
01:08:35,278 --> 01:08:38,490
彼は家族のことでここに来ました
ウェストピッツトン出身。
1028
01:08:38,573 --> 01:08:39,699
彼は緊急だと言います。
1029
01:08:41,743 --> 01:08:43,078
よし。
1030
01:08:45,038 --> 01:08:46,790
彼はほんの一瞬です。
1031
01:09:09,062 --> 01:09:11,606
父親？
大丈夫ですか？
1032
01:09:11,731 --> 01:09:13,650
はい、私は…
1033
01:09:13,733 --> 01:09:14,901
ごめんなさい。
1034
01:09:40,468 --> 01:09:42,095
ヘル…こんにちは？
1035
01:10:09,372 --> 01:10:10,665
ゴードン神父？
1036
01:10:11,124 --> 01:10:13,460
- ジュディ？
- もう行っても大丈夫です。
1037
01:10:55,543 --> 01:10:57,796
私は全能の神に守られており、
1038
01:10:59,464 --> 01:11:03,843
天と地の造り主、
見えるものも見えないものもすべて。
1039
01:11:05,845 --> 01:11:07,430
私の信仰は私の鎧です。
1040
01:11:07,806 --> 01:11:09,099
神の光…
1041
01:11:11,309 --> 01:11:13,520
神様、私を守ってください！
1042
01:11:40,588 --> 01:11:41,631
そこに彼女がいる！
1043
01:11:42,215 --> 01:11:45,051
ほら、あなたはいつもそうしなければなりません
彼女に火花があるかどうかを確認してください。
1044
01:11:45,135 --> 01:11:46,720
ああ。
1045
01:11:48,513 --> 01:11:51,808
キャブレターだとずっと思っていました。
点火プラグをチェックするべきでした。
1046
01:11:53,977 --> 01:11:55,186
素晴らしい仕事だ。
1047
01:11:55,270 --> 01:11:56,563
そうですね、私は、えー、
1048
01:11:56,646 --> 01:11:59,482
整備士を雇う余裕がなかった
大学だったので、独学で勉強しなければなりませんでした。
1049
01:12:02,485 --> 01:12:05,030
ねえ、ジュディはいくら持っていますか
私たちがやっていることについて話しましたか？
1050
01:12:06,614 --> 01:12:08,783
聞かなくても十分です
たくさんの質問。
1051
01:12:11,911 --> 01:12:14,330
中に入ってください。したいです
何かを見せてください。
1052
01:12:17,917 --> 01:12:19,419
何も触れないでください。
1053
01:12:21,212 --> 01:12:25,175
ここにあるものすべて
幽霊か呪われているかのどちらかです
1054
01:12:25,258 --> 01:12:28,219
あるいは何らかの形で使われていた
儀式的な実践のこと。
1055
01:12:30,305 --> 01:12:31,681
何もおもちゃではありません。
1056
01:12:32,974 --> 01:12:34,309
おもちゃさえありません。
1057
01:12:39,022 --> 01:12:41,024
これらすべてがあれば
物事はとても邪悪です、
1058
01:12:41,900 --> 01:12:43,651
なぜそれらをそばに置いておくのですか？
1059
01:12:43,735 --> 01:12:45,445
なぜ彼らを破壊しないのでしょうか？
1060
01:12:45,528 --> 01:12:48,990
それは複雑です。時々
それは事態をさらに悪化させます。
1061
01:12:49,532 --> 01:12:52,827
時々…彼らは
ただあなたを許しません。
1062
01:12:54,037 --> 01:12:56,539
保管しておいたほうが安全であることがわかりました
瓶の中の魔神。
1063
01:12:57,665 --> 01:12:59,417
ここのほうがいいよ
そこよりも。
1064
01:13:00,418 --> 01:13:01,795
皆さんは何件ありましたか？
1065
01:13:01,878 --> 01:13:03,546
ケース？おお。
1066
01:13:04,547 --> 01:13:05,715
たぶん千？
1067
01:13:06,299 --> 01:13:07,300
千？
1068
01:13:07,383 --> 01:13:11,262
そうですね。始めました
若い、あなたくらいの年齢。
1069
01:13:13,723 --> 01:13:16,309
うーん。面白いですね。この部屋、
1070
01:13:17,727 --> 01:13:19,562
その中にあるあらゆる小さなこと…
1071
01:13:21,147 --> 01:13:22,649
…それが私たちの物語です。
1072
01:13:25,568 --> 01:13:27,237
それは私たちの生涯の仕事です。
1073
01:13:29,405 --> 01:13:31,908
聞いてください、先日？
1074
01:13:32,951 --> 01:13:34,035
わかった。
1075
01:13:34,119 --> 01:13:38,998
ええ、私は…ただ…緊張していました、
そしてあなたはちょっと威圧的です。
1076
01:13:39,082 --> 01:13:40,708
私たちはジュディを失いそうになった。
1077
01:13:43,211 --> 01:13:44,671
彼女は死産でした。
1078
01:13:48,383 --> 01:13:49,843
おそらく 1 分ほどです。
1079
01:13:53,263 --> 01:13:55,765
一番長かったです
私たちの人生の一分。
1080
01:13:57,934 --> 01:14:01,479
そして親として、それは
決して忘れられないもの。
1081
01:14:05,066 --> 01:14:06,901
それで、わかっているうちに
彼女はあなたの婚約者です、
1082
01:14:09,571 --> 01:14:10,697
私たちにとって、
1083
01:14:11,406 --> 01:14:15,952
彼女はいつもあんなに小さいだろう
ベイビー、命のために戦っている。
1084
01:14:18,705 --> 01:14:20,123
分かりました、先生。
1085
01:14:23,168 --> 01:14:24,377
あなたは？
1086
01:14:30,008 --> 01:14:32,260
どうしたの？
1087
01:14:33,261 --> 01:14:35,180
何？
1088
01:14:36,014 --> 01:14:39,976
ゴードン神父、彼は
良い人だった。
1089
01:14:41,728 --> 01:14:43,146
神の男。
1090
01:14:44,564 --> 01:14:46,733
そして彼はとても多くの人を助けました。
1091
01:14:47,483 --> 01:14:50,612
父さん知らなかった
絶望の人になること。
1092
01:14:51,404 --> 01:14:54,699
いや、ゴードン神父は軽かった。
1093
01:14:57,035 --> 01:15:00,288
そして彼はその光をもたらした
私と私の家族にとって、
1094
01:15:00,371 --> 01:15:02,832
必要なときに
彼が一番。
1095
01:15:07,629 --> 01:15:10,215
ただそれを願うのは…
1096
01:15:10,298 --> 01:15:12,383
…できたかもしれない
彼も同じです。
1097
01:16:22,704 --> 01:16:25,540
ウォーレンさん？ウォーレン夫人？
1098
01:16:26,124 --> 01:16:27,125
はい？
1099
01:16:28,042 --> 01:16:31,379
ごめんなさい、一度も会ったことがありません。
私の名前はジーグラー神父です。
1100
01:16:32,505 --> 01:16:37,093
実はお二人ともちょっと悪名高いんです
教会の特定のサークル内で。
1101
01:16:37,635 --> 01:16:39,304
はい、承知しております。
1102
01:16:39,387 --> 01:16:41,681
でもゴードンはいつも
あなたを高く評価しました。
1103
01:16:41,764 --> 01:16:45,351
彼はその使命を信じていました。そして
一緒にやったこと。
1104
01:16:45,435 --> 01:16:47,353
彼はあなたたち二人を友達だと思っていました。
1105
01:16:47,437 --> 01:16:48,563
ありがとう、お父様。
1106
01:16:54,319 --> 01:16:56,237
すみません、お父さん。
1107
01:16:56,863 --> 01:16:57,864
はい？
1108
01:16:57,947 --> 01:16:59,449
うーん。
1109
01:17:00,241 --> 01:17:01,659
どこにあったの？
1110
01:17:02,452 --> 01:17:04,746
彼はどこで死んだのですか？
1111
01:17:05,913 --> 01:17:07,248
ペンシルバニア。
1112
01:17:08,333 --> 01:17:10,418
その理由は神のみぞ知る
彼はそこにいました。
1113
01:17:49,707 --> 01:17:50,707
何？
1114
01:18:18,778 --> 01:18:24,617
♪ ルーシー
ロケットがポケットをなくしました♪
1115
01:18:25,868 --> 01:18:31,124
♪キティ フィッシャーが見つけました♪
1116
01:18:52,520 --> 01:18:54,313
ロレーヌ。何？どうしたの？
1117
01:18:57,900 --> 01:18:59,610
ジュディです。
1118
01:18:59,694 --> 01:19:01,362
何かがある
ジュディと間違えた。
1119
01:19:09,996 --> 01:19:11,747
彼女はどこにいるの？
1120
01:19:35,229 --> 01:19:36,564
ああ、坊や。
1121
01:19:40,610 --> 01:19:42,370
奥さん、いいですか？
いくつか質問しますか？
1122
01:19:47,241 --> 01:19:50,369
{\an8}ねえ、ここから離れてください、いいですか？
1123
01:19:51,245 --> 01:19:52,830
何が起こっても
その家で、
1124
01:19:52,914 --> 01:19:55,791
ジュディを迎えます、そして
私たちは彼女を家に連れて帰ります。
1125
01:19:58,377 --> 01:20:00,296
{\an8}わかりました。すみません。
1126
01:20:01,088 --> 01:20:02,423
ごめん。すみません。
1127
01:20:05,801 --> 01:20:08,304
エドとロレイン・ウォーレンです。
ウォーレン夫人、ここで何をしているのですか？
1128
01:20:08,387 --> 01:20:10,098
ウォーレン夫人、行ったことがありますか
援軍を呼んだのか？
1129
01:20:10,181 --> 01:20:11,182
家の中には何があるの？
1130
01:20:11,265 --> 01:20:14,143
ウォーレンさん、お願いします
今日は悪魔祓いをするのですか？
1131
01:20:14,227 --> 01:20:15,019
すみません。
1132
01:20:15,102 --> 01:20:16,020
スマールズですか
何かを隠していますか？
1133
01:20:16,103 --> 01:20:18,022
- スマールズを知っていますか？
- エドとロレイン!
1134
01:20:18,105 --> 01:20:19,315
あなたですか
退職から出てくるの？
1135
01:20:20,316 --> 01:20:20,983
お客様？
1136
01:20:21,067 --> 01:20:22,402
- 先生、お名前を教えていただけますか？
- おい、ちょっと下がって。
1137
01:20:22,485 --> 01:20:24,529
どういうつながりがあるの？
ウォーレン夫妻に？
1138
01:20:24,612 --> 01:20:26,030
エドとロレイン…
1139
01:20:27,448 --> 01:20:29,575
大丈夫？
1140
01:20:31,494 --> 01:20:33,162
スマールさん？
1141
01:20:34,121 --> 01:20:35,248
エド・ウォーレン。
1142
01:20:35,331 --> 01:20:36,791
ああ、そうだね。これは私の妻です。
1143
01:20:36,874 --> 01:20:39,877
ロレーヌ。はい、はい！
どうぞお入りください。
1144
01:20:40,711 --> 01:20:42,421
ああ、ありがとうございます
来てくれて本当によかった。
1145
01:20:42,505 --> 01:20:45,174
あなたは専門家だと聞いています。
1146
01:20:45,258 --> 01:20:47,218
People told
私たち、あなたは引退しました。
1147
01:20:48,886 --> 01:20:49,929
良い。
1148
01:20:54,433 --> 01:20:57,895
本当にごめんなさい。
私たちは娘を探しています。
1149
01:20:58,437 --> 01:20:59,730
お母さん？
1150
01:20:59,814 --> 01:21:00,815
お母さん？
1151
01:21:01,482 --> 01:21:04,652
ジュディ！
1152
01:21:04,735 --> 01:21:06,904
それはジャネットとジャック・スマールです。
1153
01:21:07,488 --> 01:21:09,198
神に感謝します、あなたは安全です。
1154
01:21:10,741 --> 01:21:13,035
外で何をしているのですか
ここで？これはあなたらしくありません。
1155
01:21:13,119 --> 01:21:16,247
ゴードン神父はここにいました。彼は
彼が亡くなる直前にここに来ました。
1156
01:21:16,330 --> 01:21:18,541
2つと2つを置きました
一緒に、そして私は彼らを見つけました。
1157
01:21:18,624 --> 01:21:20,751
-それは何ヶ月も続いています。
-私たちは行かなければなりません。
1158
01:21:20,835 --> 01:21:23,212
何？いいえ、お母さん。お母さん。
1159
01:21:23,296 --> 01:21:25,172
ごめんなさい。エド、私たちは行かなければなりません。
1160
01:21:25,256 --> 01:21:26,591
-出発するんですか？
-はい、出発します。
1161
01:21:26,674 --> 01:21:27,592
ちょっと待って、何？
1162
01:21:27,675 --> 01:21:28,926
不法侵入していたら本当にごめんなさい。
1163
01:21:29,010 --> 01:21:30,303
-離れられない！
-私たちはここに留まることはできません。
1164
01:21:30,386 --> 01:21:31,429
-このことについては外でも話せます。
-お母さん！
1165
01:21:31,512 --> 01:21:32,513
長いドライブだった。
1166
01:21:32,597 --> 01:21:34,348
繰り返しますが、私たちは本当に
ごめんなさい。さあ、ジュディ。
1167
01:21:34,432 --> 01:21:36,350
- 何か言って。
- 停止！
1168
01:21:42,565 --> 01:21:46,152
しません
戦いから逃げますよね？
1169
01:21:47,903 --> 01:21:49,656
つまり、それがあなたが望むことです
いつもお互いに言い合い、
1170
01:21:49,739 --> 01:21:51,949
があったとき
あなたを必要としていた家族。
1171
01:21:54,785 --> 01:21:58,497
子供の頃は理解できなかった
なぜ離れなければならなかったのか。
1172
01:21:59,373 --> 01:22:02,752
なぜそこまで自分自身を捧げたのか
知らなかった人たちに。
1173
01:22:04,295 --> 01:22:06,088
そして今でも分かりません。
1174
01:22:08,633 --> 01:22:11,636
なぜそうなのか分かりません
ここでは、本当にそうではありません。
1175
01:22:12,511 --> 01:22:14,263
しかし、私たちは皆、今ここにいます。
1176
01:22:15,640 --> 01:22:18,309
そして彼らは私たちを必要としています。
1177
01:22:29,820 --> 01:22:31,697
彼らはあなたを必要としています。
1178
01:23:05,189 --> 01:23:06,107
何かコメントはありますか？
1179
01:23:06,190 --> 01:23:08,734
ウォーレンさん、そうですか？
それは本当に幽霊だと思いますか？
1180
01:23:11,612 --> 01:23:13,698
決してすべきではなかった
マスコミに出ました。
1181
01:23:13,781 --> 01:23:16,200
今、私たちの隣人
私たちには我慢できない。
1182
01:23:16,283 --> 01:23:18,077
彼らは私たちがこれを望んでいたと思っています。
1183
01:23:18,869 --> 01:23:21,163
それは知りませんでした
サーカスになるよ。
1184
01:23:21,247 --> 01:23:23,666
私たちは誰かが欲しかった
あなたと同じように、専門家。
1185
01:23:23,749 --> 01:23:25,126
取引した人たち
この前はこれで。
1186
01:23:25,209 --> 01:23:28,421
L、さあ…これを元に戻しましょう
始まり。いつから始まったんですか？
1187
01:23:28,504 --> 01:23:31,090
-ええと、ヘザーの確認です。
-うん。
1188
01:23:31,173 --> 01:23:33,175
どういう意味ですか、
you saw him die?
1189
01:23:35,970 --> 01:23:37,304
つまり、ここにいたのですか？
1190
01:23:37,388 --> 01:23:40,307
いや、家に帰りなさい。ビジョンの中で。
1191
01:23:40,391 --> 01:23:42,852
しかし…違いました。
1192
01:23:42,935 --> 01:23:43,936
お母さんに言いましたか？
1193
01:23:44,019 --> 01:23:47,565
いいえ、彼女とは話せません
もう。彼女はいつもそうだ…
1194
01:23:48,315 --> 01:23:50,234
-心配です。
-うん。
1195
01:23:51,402 --> 01:23:52,820
他に何かあります。
1196
01:23:53,320 --> 01:23:56,240
やり方が分かりません
言ってるけど、まるで…
1197
01:23:57,950 --> 01:24:02,705
…何かが私にここにいて欲しいのです。
1198
01:24:04,248 --> 01:24:07,084
それであなたの両親は
ここに住んでいたの？
1199
01:24:07,168 --> 01:24:08,836
あなたはどちらですか？どちらの両親ですか？
1200
01:24:09,670 --> 01:24:13,174
そう、彼らは私たち全員と一緒にいました
引っ越してきてからずっと、そしてええと…
1201
01:25:38,926 --> 01:25:40,928
彼はパンケーキを作り始めました。
1202
01:25:46,225 --> 01:25:49,311
それで、これは、例えば、
普通のケース？
1203
01:25:50,312 --> 01:25:52,523
彼らは決して普通ではありません。
1204
01:25:53,148 --> 01:25:56,277
いや、つまり、そうしますか？
いつもパンケーキを作りますか？
1205
01:25:56,360 --> 01:25:58,737
それはプロセスの一部ですか？
1206
01:26:06,078 --> 01:26:07,663
たまにはワッフルも。
1207
01:26:13,043 --> 01:26:15,296
いいえ、すべてです
ケースが違います。
1208
01:26:15,880 --> 01:26:17,214
家族はそれぞれ異なります。
1209
01:26:18,173 --> 01:26:21,510
いつもあることの一つ
恐怖も同じです。
1210
01:26:22,344 --> 01:26:24,013
彼らの目にそれがわかります。
1211
01:26:25,347 --> 01:26:27,224
そして悪魔はそれを捕食します。
1212
01:26:27,933 --> 01:26:30,519
彼らを隔離しようとするだろう
彼らの恐怖を彼らに対して利用します。
1213
01:26:30,603 --> 01:26:32,688
それで、仕事の一部はただ…
1214
01:26:34,106 --> 01:26:35,900
彼らに知らせる
彼らは一人ではありません。
1215
01:26:37,192 --> 01:26:38,235
右。
1216
01:26:42,740 --> 01:26:44,366
ジュディはあなたが警官だと言いました。
1217
01:26:45,284 --> 01:26:47,286
どうしたの？なぜ辞めたのですか？
1218
01:26:47,369 --> 01:26:48,370
何でもありません。
1219
01:26:56,295 --> 01:26:58,339
さて、それでは…
1220
01:26:59,506 --> 01:27:00,626
ブルームフィールドで働いていました。
1221
01:27:01,717 --> 01:27:04,219
ご存知の通り、小さな町です。
何も起こらない。
1222
01:27:04,845 --> 01:27:07,640
私と私のパートナーは、
家庭内暴力の電話。
1223
01:27:09,058 --> 01:27:13,437
そして私たちは家に車を停めて、
そして中で喧嘩が聞こえます。
1224
01:27:13,520 --> 01:27:15,940
それで、私はドアをノックします。
1225
01:27:16,774 --> 01:27:18,025
そしてすぐに、
1226
01:27:18,108 --> 01:27:20,152
ドアが勢いよく開いて、
1227
01:27:20,235 --> 01:27:23,572
そしてこの男は12ゲージを突きます
ショットガンが私の顔に当たった。
1228
01:27:24,949 --> 01:27:27,326
すると…クリック音が聞こえます。
1229
01:27:28,494 --> 01:27:29,828
私は、えーっと…
1230
01:27:30,329 --> 01:27:33,916
解凍すると、えー、
私たちはその男を降ろします。
1231
01:27:34,375 --> 01:27:35,584
彼を逮捕してください。
1232
01:27:37,628 --> 01:27:40,255
その後、私のパートナーは、
私のところに来て、
1233
01:27:40,339 --> 01:27:43,258
そして彼は言います、
「あなたは死んだ人です。」
1234
01:27:45,010 --> 01:27:46,345
He shows me the shotgun.
1235
01:27:48,222 --> 01:27:49,222
ロードされました。
1236
01:27:50,516 --> 01:27:52,393
シェルにプライマーを打ちました。
1237
01:27:52,476 --> 01:27:53,644
失火。
1238
01:27:55,813 --> 01:27:59,566
あると思いますが、
私が死んだ世界。
1239
01:28:01,110 --> 01:28:03,612
決して年をとらない場所。
1240
01:28:04,530 --> 01:28:06,323
私には子供がいません。
1241
01:28:06,949 --> 01:28:08,993
決してたどり着けない
あなたの娘と結婚してください。
1242
01:28:14,665 --> 01:28:17,626
それで次の日、私は辞めました、
1243
01:28:18,210 --> 01:28:20,796
そして私は外に出て買います
その指輪はジュディに。
1244
01:28:32,933 --> 01:28:35,811
-これは私の古紙かごです、バート。
-もちろん、それはあなたのゴミ箱です!
1245
01:28:35,894 --> 01:28:37,604
-ああ、そうだね。
- 私の頭の上にそれを置きました!
1246
01:28:37,688 --> 01:28:39,523
-ありがとう、バート。
-「ありがとう?」
1247
01:28:39,606 --> 01:28:40,608
それは私の古紙かごです
1248
01:28:40,691 --> 01:28:42,568
物を投げ込むため
間違いを犯したとき。
1249
01:28:42,651 --> 01:28:45,112
素晴らしい。わかりました、
さあ、アーニー、アーニー…
1250
01:28:47,197 --> 01:28:49,408
やるべきか
バカな顔？うん？
1251
01:29:04,214 --> 01:29:06,550
申し訳ありませんが、フラッシュは
オフのはずだ。
1252
01:29:09,845 --> 01:29:11,472
できると思ってたんですが…
1253
01:29:13,307 --> 01:29:14,725
…すべてを文書化します。
1254
01:29:19,146 --> 01:29:20,230
大丈夫ですか？
1255
01:29:21,899 --> 01:29:22,983
うん。
1256
01:29:30,574 --> 01:29:34,286
今気づいた、一度もしたことがない
皆さんが仕事中に見かけました。
1257
01:29:46,423 --> 01:29:47,800
私もそれを感じます。
1258
01:29:56,725 --> 01:29:58,352
ここにいてください。
1259
01:29:58,435 --> 01:30:01,105
-お母さん、手伝いますよ。
-ジュディ、約束したね。
1260
01:30:18,580 --> 01:30:19,998
ママ、ママ！
1261
01:30:26,672 --> 01:30:28,090
ママ、ママ！
1262
01:30:34,680 --> 01:30:36,098
ママ、ママ！
1263
01:30:43,730 --> 01:30:44,731
ママ...
1264
01:30:51,530 --> 01:30:53,365
やあ、カリン。
1265
01:30:53,448 --> 01:30:54,449
ごめん。
1266
01:30:54,533 --> 01:30:55,533
大丈夫。
1267
01:30:56,660 --> 01:30:58,287
えー、彼女の名前は何ですか?
1268
01:30:58,871 --> 01:30:59,997
スージーです。
1269
01:31:00,789 --> 01:31:02,082
やあ、スージー。
1270
01:31:03,333 --> 01:31:04,918
人形は好きですか？
1271
01:31:05,544 --> 01:31:06,920
えー…
1272
01:31:08,297 --> 01:31:09,464
そうではありません。
1273
01:32:38,345 --> 01:32:39,346
彼女から離れてください!
1274
01:32:39,429 --> 01:32:42,432
私はあなたが何をしたか知っています。
1275
01:32:42,516 --> 01:32:43,976
この汚い女!
1276
01:32:44,059 --> 01:32:45,978
この汚い女!
1277
01:32:48,563 --> 01:32:49,815
いいえ!
1278
01:33:05,122 --> 01:33:07,499
精霊たちよ、そこに
そのうちの3人です。
1279
01:33:08,625 --> 01:33:11,920
彼らはここに住んだことは一度もなかった
家ですが、この土地にあります。
1280
01:33:13,880 --> 01:33:15,424
ここは農地でした。
1281
01:33:18,969 --> 01:33:20,178
えー…
1282
01:33:22,222 --> 01:33:23,890
女性がいました。
1283
01:33:24,766 --> 01:33:27,019
彼女はワイルドだった。彼女は…
1284
01:33:28,312 --> 01:33:30,022
とても苦しんでいます。
1285
01:33:30,814 --> 01:33:33,400
彼女は不倫をしていました、そして…
1286
01:33:34,651 --> 01:33:37,195
…彼女の夫は発狂した。
1287
01:33:38,238 --> 01:33:41,283
彼は斧を手に取り、
彼は彼女を追った。
1288
01:33:41,366 --> 01:33:45,078
彼女は地下室に隠れていましたが、
しかし彼女は一人ではありませんでした。
1289
01:33:45,162 --> 01:33:47,539
彼女は一緒に行きました
高齢の母親。
1290
01:33:49,958 --> 01:33:52,753
-そして彼は二人とも殺した。
-ほら、見たよ
1291
01:33:52,836 --> 01:33:55,005
暴力的な症状
前もそうだった。
1292
01:33:55,088 --> 01:33:56,673
では、なぜこれが違うのでしょうか?
1293
01:33:56,757 --> 01:33:58,967
3 つの精霊は見せかけです。
1294
01:33:59,259 --> 01:34:01,928
何か別のものがある
私の視界を遮る。
1295
01:34:02,846 --> 01:34:04,348
彼らの後ろに隠れています。
1296
01:34:05,265 --> 01:34:06,391
悪魔的？
1297
01:34:08,101 --> 01:34:11,772
精霊をコントロールしているのです。それは
スマールに対してそれらを使用します。
1298
01:34:11,855 --> 01:34:15,817
しかし、それは何がしたいのでしょうか？つまり、これ
何ヶ月も続いています。
1299
01:34:16,777 --> 01:34:18,236
何が待っているのでしょうか？
1300
01:34:24,659 --> 01:34:25,659
ジュディ！
1301
01:34:28,080 --> 01:34:29,247
お母さん？
1302
01:34:29,331 --> 01:34:31,211
できる
ここに来てください?
1303
01:34:53,814 --> 01:34:54,940
お母さん？
1304
01:37:06,571 --> 01:37:07,572
おお。
1305
01:37:28,802 --> 01:37:30,220
アナベル？
1306
01:37:56,913 --> 01:37:57,913
ジュディ？
1307
01:38:00,166 --> 01:38:01,366
そこにいる？
1308
01:38:02,127 --> 01:38:03,211
カリン？
1309
01:39:15,492 --> 01:39:16,951
- ジュディ！
- ジュディ！
1310
01:39:19,412 --> 01:39:20,705
あなたの頭よ！
1311
01:39:20,789 --> 01:39:22,832
どうしたの？
1312
01:39:28,630 --> 01:39:30,256
屋根裏部屋に何かがある。
1313
01:39:39,474 --> 01:39:40,892
そんなことはありえない。
1314
01:39:41,726 --> 01:39:45,939
それは…私たちを見つけました。
1315
01:39:52,028 --> 01:39:53,196
ロレーヌ？
1316
01:39:58,952 --> 01:40:01,162
いいえ、ロレーヌ。いいえ、やめてください。
1317
01:40:15,260 --> 01:40:18,430
エド、何かが変わった。
1318
01:40:20,974 --> 01:40:22,934
何かが違う。
1319
01:40:30,275 --> 01:40:33,361
その後、約
1 週間後、ジュディは回復しました。
1320
01:40:33,778 --> 01:40:36,197
医師たちはそうするだろうと言いました
そのようなものは見たことがありません。
1321
01:40:37,323 --> 01:40:39,075
彼女は奇跡でした。
1322
01:40:40,452 --> 01:40:43,830
でもその鏡に関しては、
私たちは二度とそれを見ることはありませんでした…
1323
01:40:45,832 --> 01:40:47,125
…今日まで。
1324
01:40:48,251 --> 01:40:51,588
でも、分かりません。
ヘザーと私はそれを捨てました。
1325
01:40:51,671 --> 01:40:54,799
これらのことにより、
それは決して簡単なことではありません。
1326
01:40:55,925 --> 01:41:00,180
それはあなたと一緒に終わったわけではありません、
そしてそれは私たちと一緒に行われたものではありません。
1327
01:41:02,974 --> 01:41:04,809
さて、それではどうするか
女性に起こった
1328
01:41:05,894 --> 01:41:07,729
骨董品店から？
1329
01:41:11,316 --> 01:41:12,316
分かりません。
1330
01:41:12,650 --> 01:41:13,860
えー…
1331
01:41:15,069 --> 01:41:16,279
私たちは二度と戻りませんでした。
1332
01:41:17,280 --> 01:41:20,366
あなたの中にあるあのこと
屋根裏部屋は悪魔です。
1333
01:41:20,700 --> 01:41:22,911
それは最初のものです
私たちはかつて遭遇しました。
1334
01:41:24,120 --> 01:41:28,666
私たちは若かったので怖かったのですが、
そして私たちは娘を失いそうになりました。
1335
01:41:30,001 --> 01:41:33,004
そこで私たちは自分たちにこう言い聞かせました
リスクがあまりにも大きかったので、
1336
01:41:33,087 --> 01:41:35,215
だからできなかった
戻るチャンス。
1337
01:41:36,674 --> 01:41:38,092
はい。
1338
01:41:40,053 --> 01:41:41,262
私たちは逃げました。
1339
01:41:44,974 --> 01:41:45,974
私は…
1340
01:41:46,976 --> 01:41:49,646
…良いこととして捉えてください
あなたがまだここにいるというサイン。
1341
01:41:49,729 --> 01:41:51,064
うーん。
1342
01:41:51,147 --> 01:41:52,315
私たちはあなたを離れるつもりはありません。
1343
01:42:01,157 --> 01:42:02,157
水？
1344
01:42:02,492 --> 01:42:03,618
ごめん。
1345
01:42:04,494 --> 01:42:05,494
それで、今はどうですか？
1346
01:42:06,704 --> 01:42:07,997
どうやって取り除くのですか？
1347
01:42:09,666 --> 01:42:12,794
エド！本当にそうするのね
それを家に持ち帰りますか？
1348
01:42:12,877 --> 01:42:14,379
ここに置いておくわけにはいかない。
1349
01:42:14,462 --> 01:42:16,923
アーティファクトルームのみ
それを収めることができる場所。
1350
01:42:20,802 --> 01:42:24,889
わかった、ウェスト・ピッツトン、
モンローの家に戻ります。 80 を取ります。
1351
01:42:24,973 --> 01:42:27,308
ロレインとジュディは泊まってもいいよ
後ろに。待ってください、84 の方が速いです。
1352
01:42:27,392 --> 01:42:29,227
80のほうがずっと速い
この夜の時間。
1353
01:42:31,104 --> 01:42:33,189
何でも聞いてください
今夜起こる、
1354
01:42:33,273 --> 01:42:35,275
あなたはしなければなりません
私が何を言うか、分かった？
1355
01:42:36,317 --> 01:42:37,317
わかった。
1356
01:42:42,866 --> 01:42:44,117
何？それは何ですか？
1357
01:42:48,329 --> 01:42:49,329
それは何もないよ。
1358
01:42:50,331 --> 01:42:51,291
大丈夫ですか？
1359
01:42:51,374 --> 01:42:53,418
私は、それはただのことです
ロレインは言いました。
1360
01:42:55,545 --> 01:42:57,046
何かが違う気がします。
1361
01:43:09,893 --> 01:43:12,186
お母さん、私は…ごめんなさい。
1362
01:43:12,645 --> 01:43:14,272
いいえ、申し訳ありません。
1363
01:43:15,148 --> 01:43:17,358
そうすべきだった
決して滞在させないでください。
1364
01:43:22,697 --> 01:43:25,283
始めると、
もう後戻りはできません。
1365
01:43:26,618 --> 01:43:27,744
見ないでください。
1366
01:43:29,203 --> 01:43:31,748
そして直接触れないでください。
1367
01:43:32,498 --> 01:43:33,917
手袋をしたままにしておいてください。
1368
01:43:34,542 --> 01:43:35,752
何でも起こり得る。
1369
01:43:37,253 --> 01:43:39,130
そしておそらく、何でもそうなるだろう。
1370
01:43:45,219 --> 01:43:46,721
「大天使聖ミカエル、
1371
01:43:47,722 --> 01:43:49,349
戦いの日に私たちを守ってください。
1372
01:43:50,475 --> 01:43:53,519
"Be our safeguard against the
邪悪さと悪魔の罠。」
1373
01:43:55,813 --> 01:43:57,023
「神が彼を叱責してくださいますように。
1374
01:43:58,024 --> 01:44:01,277
そして神の力によって、
地獄に投げ込まれよ、サタン
1375
01:44:01,361 --> 01:44:04,489
そして他のすべての悪霊
世界を徘徊する者たち
1376
01:44:05,073 --> 01:44:06,741
「魂の破滅を求めている」
1377
01:44:08,534 --> 01:44:09,702
「アーメン。」
1378
01:44:10,995 --> 01:44:12,163
- 車の準備をします。
-うん。
1379
01:44:12,246 --> 01:44:13,766
私たちはすぐに降ります
2番目。よし。
1380
01:44:16,709 --> 01:44:17,585
- 準備はできていますか？
- うん。
1381
01:44:17,669 --> 01:44:19,295
２つ、３つ…そう。
1382
01:44:20,797 --> 01:44:22,299
- さあ、サイモン！
- 行きましょう、サイモン！
1383
01:44:22,382 --> 01:44:23,508
さあ、サイモン！
1384
01:44:23,591 --> 01:44:25,176
-来て！良い子になってね。
-来て！
1385
01:44:25,259 --> 01:44:27,011
女の子たち、彼をここから追い出してください。
1386
01:44:27,095 --> 01:44:28,137
私たちは努力しています！
1387
01:44:29,430 --> 01:44:32,016
それで、それはただの乾式壁ですか？
断熱材の下？
1388
01:44:32,475 --> 01:44:33,475
うん。
1389
01:44:33,726 --> 01:44:35,186
ですから、もし私たちがこれらの板から降りたら、
1390
01:44:35,269 --> 01:44:37,147
-私たちは行きます...
-天井をまっすぐに突き抜けます。
1391
01:44:37,230 --> 01:44:38,439
あまり簡単にはしたくありません。
1392
01:44:47,115 --> 01:44:48,324
それは私だけでしょうか、それとも…
1393
01:44:49,534 --> 01:44:51,214
それともこんな感じですか
重くなってきていますか？
1394
01:44:51,703 --> 01:44:53,621
そうです。時々
これらのことは可能です…
1395
01:44:54,414 --> 01:44:55,494
…頑固。
1396
01:44:55,790 --> 01:44:56,790
おお！
1397
01:44:57,625 --> 01:44:58,625
大丈夫？
1398
01:45:00,169 --> 01:45:01,212
- はい、元気です。
-わかった。
1399
01:45:04,340 --> 01:45:05,340
エド…
1400
01:45:06,718 --> 01:45:07,718
見てください。
1401
01:45:11,597 --> 01:45:12,557
動き続けてください。
1402
01:45:19,605 --> 01:45:20,523
来て！
1403
01:45:22,650 --> 01:45:25,570
ジュディ…ジュディ、どうしたの？
1404
01:45:31,659 --> 01:45:32,493
お母さん。
1405
01:45:36,372 --> 01:45:37,874
気分が良くありません。
1406
01:45:41,586 --> 01:45:42,587
もうすぐそこです。
1407
01:45:50,845 --> 01:45:52,388
見ないでください！
1408
01:45:52,472 --> 01:45:54,474
やめて...見ないでください!
1409
01:45:54,974 --> 01:45:56,100
彼女は私たちと一緒だよ！
1410
01:45:56,184 --> 01:45:57,184
ジャック、私たちだけよ。
1411
01:45:57,435 --> 01:45:58,936
彼女はここにいるよ！彼女を見たよ、エド。
1412
01:45:59,020 --> 01:46:00,271
-私は彼女を見ました。
-いいえ、それは私たちだけです。
1413
01:46:00,354 --> 01:46:02,482
- 彼女はここにいます。
- ジャック。
1414
01:46:02,565 --> 01:46:04,651
-自分がやっていることに集中してください。
-私は彼女を見ました。彼女はここにいます。
1415
01:46:04,734 --> 01:46:05,860
ジャック、どこへ行くか見てください。
1416
01:46:07,361 --> 01:46:08,738
おお！
1417
01:46:10,907 --> 01:46:12,909
ジャック、そこから出て行け！いいえ！
1418
01:46:14,952 --> 01:46:16,329
お父ちゃん！
1419
01:46:16,412 --> 01:46:18,831
ここにいてください。
1420
01:46:18,915 --> 01:46:19,999
ママ！
1421
01:46:20,291 --> 01:46:22,335
エド？どうしたの？
1422
01:46:22,418 --> 01:46:23,711
ジャック！どうしたの？
1423
01:46:23,795 --> 01:46:25,713
戻れ！
1424
01:46:26,005 --> 01:46:26,964
いや、戻れ！
1425
01:46:27,048 --> 01:46:28,466
ただみんなを遠ざけてください。
1426
01:46:29,884 --> 01:46:31,677
- トニーを迎えに行きましょう。
-いいえ、これはできます。
1427
01:46:31,761 --> 01:46:33,012
ただ助けてください。
1428
01:46:35,056 --> 01:46:37,391
ロレーヌ、そこにいてください！
全員をそこに留めておいてください。
1429
01:46:43,815 --> 01:46:45,983
来て。来て。
1430
01:46:47,777 --> 01:46:48,986
はい！
1431
01:47:04,544 --> 01:47:05,544
なんと...
1432
01:47:10,716 --> 01:47:12,718
ああ、おい。ああ、神様。
1433
01:47:14,637 --> 01:47:15,930
我が神よ。
1434
01:47:19,725 --> 01:47:20,725
何？
1435
01:48:35,468 --> 01:48:36,427
いいえ。
1436
01:48:41,599 --> 01:48:43,601
♪ ルーシー ロケット ♪
1437
01:48:44,518 --> 01:48:46,771
♪ ポケットをなくしました♪
1438
01:48:47,521 --> 01:48:50,983
♪キティ フィッシャーが見つけました♪
1439
01:48:53,027 --> 01:48:58,199
♪ ではありません
その中にペニーが入っていました♪
1440
01:49:00,743 --> 01:49:05,456
♪リボンだけ巻いてみます♪
1441
01:49:07,333 --> 01:49:08,626
ママ？
1442
01:49:10,044 --> 01:49:12,046
あまり気分が良くありません。
1443
01:49:13,631 --> 01:49:14,631
ジュディ？
1444
01:49:16,133 --> 01:49:20,054
私たちは
とても辛抱強く待っていました
1445
01:49:20,137 --> 01:49:24,016
小さなジュディのために
私たちのところに戻ってきてください。
1446
01:49:34,235 --> 01:49:36,028
- 大丈夫。
- ごめんなさい、エド。
1447
01:49:41,367 --> 01:49:42,702
わかった。大丈夫。
1448
01:49:43,703 --> 01:49:44,578
簡単、簡単、簡単。
1449
01:49:46,747 --> 01:49:48,708
サイモン、戻ってください。
1450
01:49:54,422 --> 01:49:55,422
ジュディ？
1451
01:49:55,589 --> 01:49:57,069
サイモン、戻ってきて。
1452
01:49:58,426 --> 01:49:59,426
どうしたの？
1453
01:50:00,011 --> 01:50:01,220
女の子たち、来てください。
1454
01:50:01,804 --> 01:50:02,805
引っ張ってくれ、ヘザー！
1455
01:50:04,432 --> 01:50:05,850
ママ？
1456
01:50:06,976 --> 01:50:08,060
いいえ！いいえ！
1457
01:50:08,769 --> 01:50:09,769
- ママ！
- おい！
1458
01:50:16,902 --> 01:50:18,529
- 大丈夫。
- サイモン！
1459
01:50:18,612 --> 01:50:19,739
- なんてこった！
-入れてください！
1460
01:50:19,822 --> 01:50:21,182
- 停止！いいえ！
- いいえ！
1461
01:50:21,699 --> 01:50:23,868
- サイモン！
- いいえ！あなたは彼らから離れてください！
1462
01:50:24,201 --> 01:50:25,369
あなたは彼らから離れてください！
1463
01:50:25,453 --> 01:50:26,453
ジュディ。
1464
01:50:28,914 --> 01:50:30,499
いや、いや！
1465
01:50:30,583 --> 01:50:33,294
いいえ、ジュディ、見てください
私。私の目を見てください。
1466
01:50:34,128 --> 01:50:35,254
お父ちゃん？
1467
01:50:35,338 --> 01:50:36,338
うん。
1468
01:50:36,839 --> 01:50:38,383
さあ、さあ。
1469
01:50:38,466 --> 01:50:39,717
それは…ジュディ…
1470
01:50:40,426 --> 01:50:43,179
-ドアを開けてください！ドアを開けてください！
-ドアを開けてください！
1471
01:50:43,262 --> 01:50:45,723
-ドアを開けてください！
-開かないよ！
1472
01:50:46,390 --> 01:50:49,477
- ♪ ルーシー ロケット… ♪
- ジュディ、私の声を聞いてください。
1473
01:50:49,560 --> 01:50:52,563
-あなたがそこにいるのは知っています。パパだよ！
-♪ …ポケットをなくしました♪
1474
01:50:53,230 --> 01:50:57,151
♪キティ
フィッシャーさんが見つけました♪
1475
01:50:57,234 --> 01:51:00,154
聞こえると思います
私。ジュディ、ジュディ！
1476
01:51:00,237 --> 01:51:02,531
♪ あなたはそこにいない ♪
1477
01:51:22,093 --> 01:51:23,093
ジュディ。
1478
01:51:28,849 --> 01:51:31,644
♪ ルーシー ロケット… ♪
1479
01:51:32,895 --> 01:51:34,355
ママ！
1480
01:51:35,356 --> 01:51:36,065
いいえ！
1481
01:51:38,651 --> 01:51:40,945
そこで待ってて！私は行きます
「背中に回って、いいですか？」
1482
01:52:45,259 --> 01:52:46,260
ああ、神様。
1483
01:53:15,164 --> 01:53:16,290
ロレーヌ？
1484
01:53:18,125 --> 01:53:19,502
ねえ、大丈夫？
1485
01:53:19,585 --> 01:53:21,587
トニー。
1486
01:53:28,594 --> 01:53:30,054
-ここにいてください！ここにいてください！
-いいえ！
1487
01:53:30,137 --> 01:53:32,264
いやいや、
ママ、私たちを置いていかないで！
1488
01:53:34,517 --> 01:53:36,143
大丈夫ですか？
1489
01:53:36,227 --> 01:53:37,102
どうすればいいですか？
1490
01:53:37,186 --> 01:53:38,896
電話したほうがいいでしょうか
警察？救急車？
1491
01:53:38,979 --> 01:53:40,439
-時間がありません。
-ママ！
1492
01:53:40,523 --> 01:53:41,899
ジャックと女の子たちを連れて行って、
そしてここから出て行け。
1493
01:53:41,982 --> 01:53:42,650
ジャック？
1494
01:53:42,733 --> 01:53:43,901
彼女は屋根裏部屋に上がるつもりです。
1495
01:53:44,193 --> 01:53:45,193
行く！
1496
01:53:46,278 --> 01:53:48,656
来て、
早く、女の子たち！出て行け！
1497
01:53:48,739 --> 01:53:51,099
- お手伝いさせてください！
- 大丈夫。大丈夫。
1498
01:53:53,452 --> 01:53:54,828
エド！
1499
01:53:54,912 --> 01:53:56,372
ジュディが欲しかったのです。
1500
01:53:56,914 --> 01:53:58,624
それはいつもジュディでした。
1501
01:54:00,459 --> 01:54:01,460
本を手に入れましょう！
1502
01:54:07,466 --> 01:54:08,467
大丈夫です。
1503
01:54:26,277 --> 01:54:27,277
ジュディ！
1504
01:54:29,071 --> 01:54:30,864
いいえ！ジュディ！
1505
01:54:32,658 --> 01:54:34,868
エド！ナイフ！エド。
1506
01:54:45,713 --> 01:54:46,713
おお…
1507
01:54:47,423 --> 01:54:48,799
いいえ！
1508
01:54:54,138 --> 01:54:55,389
エド！
1509
01:54:55,472 --> 01:54:56,682
彼女を降ろしてください！
1510
01:54:56,765 --> 01:54:59,435
- トニー！彼女を持ち上げてください！
- 彼女を降ろしてください！彼女を降ろしてください！
1511
01:54:59,518 --> 01:55:02,605
- 何てことだ！ジュディ！ジュディ！
- ああ、神様！
1512
01:55:07,818 --> 01:55:10,779
何てことだ！ジュディ！
1513
01:55:12,906 --> 01:55:13,906
来て！
1514
01:55:21,165 --> 01:55:22,165
ジュディ！
1515
01:55:37,765 --> 01:55:39,558
ちょっとまって。わかった。わかった。
1516
01:55:43,604 --> 01:55:45,522
- 彼女は脈がありません。
- いいえ。
1517
01:55:45,606 --> 01:55:47,483
道を離れてください。
ただ道から離れてください！
1518
01:55:54,198 --> 01:55:55,741
-エド、お手伝いできます!
-わかった！
1519
01:55:56,325 --> 01:55:58,202
- 分かりました！
-ジュディ…
1520
01:55:58,285 --> 01:56:00,204
-ああ、神様！いいえ！
-さあ、ベイビー。さあ、ベイビー、お願いします。
1521
01:56:00,287 --> 01:56:01,872
-さあ、ジュディ。
-お願いします。
1522
01:56:01,955 --> 01:56:04,041
-いいえ！ああ、私の赤ちゃん！私の赤ちゃん！
-さあ、ハニー。
1523
01:56:04,124 --> 01:56:05,250
さあ、ベイビー。
1524
01:56:05,334 --> 01:56:06,654
-これならできますよ。
-お願いです、主よ！
1525
01:56:07,211 --> 01:56:09,254
服用しないでください
彼女。神様、お願いします。
1526
01:56:09,338 --> 01:56:10,214
お願いします。
1527
01:56:19,556 --> 01:56:20,557
いや…
1528
01:56:24,311 --> 01:56:26,146
-エド？
-無理です...続けてください。
1529
01:56:26,230 --> 01:56:27,314
わかった。
1530
01:56:29,775 --> 01:56:31,694
ああ、お父さん！
1531
01:56:32,277 --> 01:56:33,362
一つ、二つ。
1532
01:56:35,239 --> 01:56:36,115
来て！
1533
01:56:40,202 --> 01:56:41,202
来て。
1534
01:56:47,251 --> 01:56:48,836
ああ、神様！
1535
01:56:48,919 --> 01:56:51,338
ありがとう！ありがとう
あなた、神様。ありがとう。
1536
01:56:51,422 --> 01:56:52,422
ジュディ。
1537
01:57:08,230 --> 01:57:09,273
お母さん？
1538
01:57:10,357 --> 01:57:11,400
お父さん？
1539
01:57:27,458 --> 01:57:28,458
エド。
1540
01:57:29,585 --> 01:57:30,585
やめて！
1541
01:57:34,423 --> 01:57:36,623
父の御名において、
御子と聖霊。
1542
01:57:36,800 --> 01:57:39,762
鉱山ではない、パトリスら
フィリ、そしてスピリトゥス サンクティ。
1543
01:57:43,348 --> 01:57:45,893
私たちはあなたを追い出します。
あらゆる汚れた霊よ！
1544
01:57:48,061 --> 01:57:49,730
あらゆる悪魔の力！
1545
01:57:49,813 --> 01:57:50,813
すべての軍団よ！
1546
01:57:51,607 --> 01:57:54,067
そして、その力によって
私たちの主イエス・キリスト！
1547
01:58:05,496 --> 01:58:06,496
エド！
1548
01:58:15,047 --> 01:58:18,050
オムネム ポテンティアム サタニカム!
1549
01:58:19,134 --> 01:58:22,638
侵入者
敵対的な地獄です！
1550
01:58:22,930 --> 01:58:24,389
♪ ルーシー ロケット… ♪
1551
01:58:24,473 --> 01:58:28,143
オムネム・レジオネム・エト
セクトタム・ディアボリカム!
1552
01:58:28,227 --> 01:58:31,104
地雷も美徳もありません!
1553
01:58:31,855 --> 01:58:33,135
口を閉じてください！
1554
01:58:43,033 --> 01:58:44,827
いいえ！
1555
01:58:47,037 --> 01:58:48,997
-エド！
-あなたは彼が死ぬのを見ることになります。
1556
01:58:49,081 --> 01:58:50,791
私はあなたに命じます
神の言葉！
1557
01:58:51,375 --> 01:58:54,169
あなたはそこにいません。
1558
01:58:54,253 --> 01:58:56,713
あなたはそこにいません。
あなたはそこにいません。
1559
01:58:57,840 --> 01:58:59,675
彼らは消えません。
1560
01:58:59,758 --> 01:59:03,387
-♪ ルーシー ロケットはポケットをなくしました ♪
-♪ ルーシー ロケットはポケットをなくしました ♪
1561
01:59:03,470 --> 01:59:06,390
-♪ キティ・フィッシャーが見つけました♪
-♪ キティ フィッシャーが見つけました♪
1562
01:59:06,807 --> 01:59:09,726
-♪ その中には一銭も入っていませんでした♪
-♪ 中には一銭も入っていませんでした♪
1563
01:59:09,810 --> 01:59:12,604
-♪ リボンを巻くだけ♪
-♪ リボンを巻くだけ♪
1564
01:59:13,063 --> 01:59:15,858
シャットアウトできるよ。
ただシャットアウトしてください。
1565
01:59:17,943 --> 01:59:18,943
彼女をここから追い出して！
1566
01:59:21,113 --> 01:59:22,113
いいえ。
1567
01:59:38,589 --> 01:59:40,007
目をそらさないでください。
1568
01:59:42,551 --> 01:59:44,094
シャットアウトしないでください。
1569
01:59:45,637 --> 01:59:47,598
お母さん。
1570
01:59:51,518 --> 01:59:53,520
走らないで！
1571
02:00:38,357 --> 02:00:39,358
あなたは…
1572
02:00:39,441 --> 02:00:40,984
違います…
1573
02:00:41,068 --> 02:00:42,319
…そこ。
1574
02:01:36,415 --> 02:01:37,499
さようなら、ジュディ。
1575
02:02:00,439 --> 02:02:02,107
- 良い？
- 良い。
1576
02:02:07,362 --> 02:02:08,530
よし。
1577
02:02:39,019 --> 02:02:40,019
おい。
1578
02:02:50,739 --> 02:02:52,199
家族へようこそ。
1579
02:03:41,248 --> 02:03:42,874
とても美しい。
1580
02:04:08,817 --> 02:04:10,235
花嫁にキスしてもいいよ。
1581
02:04:31,631 --> 02:04:36,928
♪あなたを慰めたいです♪
1582
02:04:39,014 --> 02:04:44,978
♪あなたを慰めたいです♪
1583
02:04:46,021 --> 02:04:51,943
♪あなたを慰めたいです♪
1584
02:04:53,361 --> 02:04:55,280
♪ 涙を流してください… ♪
1585
02:04:55,363 --> 02:04:57,240
昨夜、ビジョンを見ました。
1586
02:04:57,991 --> 02:04:58,992
うん？
1587
02:04:59,367 --> 02:05:01,244
-うーん。
-それは何でしたか？
1588
02:05:02,037 --> 02:05:03,330
私たちの未来。
1589
02:05:03,413 --> 02:05:07,459
♪子供の頃のように♪
1590
02:05:07,542 --> 02:05:08,835
♪できることはやってみます♪
1591
02:05:08,919 --> 02:05:12,464
私はそれを夢見ていました
私たちは祖父母になりました。
1592
02:05:12,547 --> 02:05:13,632
ああ。
1593
02:05:13,715 --> 02:05:16,718
そしてあの赤ちゃんの
間違いなくダメになるよ。
1594
02:05:20,680 --> 02:05:23,183
ついに手に入れた
そろそろ本の執筆に取り掛かります…
1595
02:05:24,142 --> 02:05:26,102
…そしてそれはひどかった。
1596
02:05:29,189 --> 02:05:31,399
しかしそれは共有されました
私たちの家族の物語…
1597
02:05:32,567 --> 02:05:34,653
そしてそれらすべて
途中で会いました。
1598
02:05:36,571 --> 02:05:39,574
それでも私たちは続けました
私たちが学んだことを新しい世代に伝えます。
1599
02:05:46,623 --> 02:05:49,417
そして私たちは決して止まらなかった
冒険をする
1600
02:05:57,634 --> 02:06:00,178
そして私たちは決して
人々を助けることをやめた…
1601
02:06:01,471 --> 02:06:04,641
…たとえそれが私たちにできる唯一のことだったとしても
彼らと電話で話しました。
1602
02:06:10,272 --> 02:06:11,856
そして私たちは年をとりました。
1603
02:06:13,775 --> 02:06:17,654
そしてジュディとトニーは
お子様連れ
1604
02:06:19,281 --> 02:06:21,032
そして彼らは子供たちを連れてきました。
1605
02:06:22,701 --> 02:06:24,619
そして暖かさを感じました…
1606
02:06:26,538 --> 02:06:27,831
そして愛…
1607
02:06:31,126 --> 02:06:34,087
…そして毎日を快適にします。
1608
02:06:39,050 --> 02:06:40,302
それはそうです…
1609
02:06:42,095 --> 02:06:43,346
…ちょうどいいくらいです。
1610
02:06:44,597 --> 02:06:48,018
♪あなたに体重をかけてあげます♪
1611
02:06:48,935 --> 02:06:55,817
♪ そして私も同じようにします
あなたがやること♪
1612
02:06:56,693 --> 02:07:02,324
♪あなたに体重をかけてあげます♪
1613
02:08:18,733 --> 02:08:21,361
…全国的に
有名な悪魔追撃者
1614
02:08:21,444 --> 02:08:22,946
…ゴーストハンター
エドとロレイン ウォーレン
1615
02:08:23,029 --> 02:08:25,990
私たちは次の家にいます
ジャネットとジャック・スマール
1616
02:08:26,991 --> 02:08:29,494
{\an8}…家族は
ラップを体験した
1617
02:08:30,078 --> 02:08:31,955
廊下のずっと先まで
1618
02:08:34,124 --> 02:08:38,128
できる精霊がいる
人々に重大な身体的危害を与える
1619
02:08:38,211 --> 02:08:40,492
イエスの名において
キリストと聖なるすべてのもの
1620
02:08:40,880 --> 02:08:42,590
私たちはあなたに命じます。
今すぐ出発してください。
1621
02:08:42,674 --> 02:08:44,801
彼は感じた
まるで首を絞められているかのようだった
1622
02:08:44,884 --> 02:08:49,347
子供が引っ張るのが見えるでしょう
目に見えない手を喉から遠ざける
1623
02:08:51,182 --> 02:08:52,934
人が
怖くなって
1624
02:08:53,017 --> 02:08:55,270
彼らはサイキックを捨てます
エネルギーを大気中に放出する
1625
02:08:55,353 --> 02:08:57,981
悪霊が使用できるもの
1626
02:08:58,064 --> 02:09:00,150
それを実現するための燃料として
さらに多くの現象
1627
02:09:04,404 --> 02:09:06,406
悪魔に挑むとき
1628
02:09:06,489 --> 02:09:09,742
あなたがそうなるまで待ちます
最も脆弱な人々
1629
02:09:09,826 --> 02:09:11,453
そしてそれは起こります。
1630
02:09:14,998 --> 02:09:18,960
悪魔のような霊が現れる可能性がある
希望するあらゆる装いで誰にでも。
1631
02:09:20,920 --> 02:09:25,091
…イエス・キリストの名前、私
身元を明かすよう命じる
1632
02:09:26,092 --> 02:09:30,972
玄関のドアがバタンと開いて、
この声は「ジャネット？」 と言うでしょう。
1633
02:09:31,931 --> 02:09:34,893
そして、そう、こうやって
彼らは前後に揺れました。
1634
02:09:34,976 --> 02:09:37,103
侵入時
発生していました
1635
02:09:41,107 --> 02:09:44,360
あなたが望むかどうかは気にしません
それを悪魔とか幽霊とか悪魔とか呼んでください
1636
02:09:44,444 --> 02:09:47,739
この家には何かがある
与える知能
1637
02:09:47,822 --> 02:09:50,783
身体的および心理的
この家族に害を及ぼす